| Autor |
Wiadomość |
Andre1977 |
|
Temat postu: [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1918 Polski
 Wysłany: 07-12-2024 - 13:30
|
|
Dołączył: 07-12-2021
Posty: 130
Status: Offline
|
|
Witam,
wydaje mi się, że to polski skrypt. Czy ktoś może to przeczytać i napisać, zlecę przetłumaczenie.
Dotyczy śmierci Jakoba Münchera w 1918 roku w Radomiu
Dziękuję bardzo
https://zapodaj.net/plik-3YhNIttTpZ |
_________________
Pozdrawiam serdecznie, Andre
Proszę zwrócić uwagę: Nie umiem pisać i czytać po polsku. Używam tłumacza. Dziękujemy za zrozumienie.
Ostatnio zmieniony przez Andre1977 dnia 07-12-2024 - 16:27, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Rokdar |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-12-2024 - 13:51
|
|
Dołączył: 12-05-2024
Posty: 55
Status: Offline
|
|
Dzień dobry!
Nr 41
Działo się w Radomiu piątego września tysiąc dziewięćset osiemnastego roku o pierwszej po południu. Stawił się Michał Breitling lat dwadzieścia sześć i August Flugrat lat dwadzieścia trzy mający, gospodarze w Jodowie? ; oświadczyli że dwudziestego siódmego kwietnia? /dziesiątego maja/ roku tysiąc dziewięćset piętnastego zmarł w Charliowie? Jakób Müncher, wdowiec, gospodarz z Jodowa lat pięćdziesiąt jeden mający, innych szczegółów o zmarłym brak. Po przekonaniu się o zejściu Jakóba Müncher akt ten stawiającym przeczytaliśmy i podpisaliśmy.
/Podpis/
Pastor
Pozdrawiam
Marcin |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andre1977 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-12-2024 - 16:27
|
|
Dołączył: 07-12-2021
Posty: 130
Status: Offline
|
|
| Dziekuje bardzo! |
_________________
Pozdrawiam serdecznie, Andre
Proszę zwrócić uwagę: Nie umiem pisać i czytać po polsku. Używam tłumacza. Dziękujemy za zrozumienie.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
