Autor |
Wiadomość |
BeataMagdalena |
|
Temat postu: OK 1896 Anna Orłowska akt zgonu, parafia Puchały, Rybno
Wysłany: 07-12-2024 - 07:32
|
|
Dołączył: 16-05-2024
Posty: 30
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Anny Orłowskiej z domu Kuźnickiej, miejscowość Rybno, parafia Puchały.
Poniżej link do pliku:
https://zapodaj.net/plik-UnjMgUlYEu
Tłumaczenia z tego forum są mi bardzo pomocne i zgody dziękuję!
Pozdrawiam serdecznie
Beata Wasiluk |
Ostatnio zmieniony przez BeataMagdalena dnia 09-12-2024 - 07:29, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Patrymonium |
|
Temat postu: 1896 Anna Orłowska akt zgonu, parafia Puchały, Rybno
Wysłany: 07-12-2024 - 13:20
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 784
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
3.02.1896 rok o 10 rano
Wiktor Dłużewski 35 lat i Władysław Orłowski 36 lat oświadczyli ,że 1.02.br o 1 po północy umarła Anna Orłowska zamężna, 30 lat , córka Jakuba Kuźnickiego i Ludwiki. Zostawiła po sobie owdowiałego męża Stanisława , gospodarza włościanina.
Podpisał ks. T. Skarżyński |
_________________ Marian
Dextera Domini facit virtutem
|
|
|
|
|
|
|
|