Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 24 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
BeataMagdalenaOffline
Temat postu: OK 1896 Anna Orłowska akt zgonu, parafia Puchały, Rybno  PostWysłany: 07-12-2024 - 07:32
Sympatyk


Dołączył: 16-05-2024
Posty: 30

Status: Offline
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Anny Orłowskiej z domu Kuźnickiej, miejscowość Rybno, parafia Puchały.
Poniżej link do pliku:

https://zapodaj.net/plik-UnjMgUlYEu

Tłumaczenia z tego forum są mi bardzo pomocne i zgody dziękuję!

Pozdrawiam serdecznie
Beata Wasiluk


Ostatnio zmieniony przez BeataMagdalena dnia 09-12-2024 - 07:29, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: 1896 Anna Orłowska akt zgonu, parafia Puchały, Rybno  PostWysłany: 07-12-2024 - 13:20
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 784
Skąd: Kielce
Status: Offline
3.02.1896 rok o 10 rano
Wiktor Dłużewski 35 lat i Władysław Orłowski 36 lat oświadczyli ,że 1.02.br o 1 po północy umarła Anna Orłowska zamężna, 30 lat , córka Jakuba Kuźnickiego i Ludwiki. Zostawiła po sobie owdowiałego męża Stanisława , gospodarza włościanina.
Podpisał ks. T. Skarżyński

_________________
Marian

Dextera Domini facit virtutem
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.257620 sekund(y)