Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 11 grudnia 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Dokumentacja z Archiwum Policji - Łucja Chwarścianek
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - francuski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Basiewicz_KarolOffline
Temat postu: Dokumentacja z Archiwum Policji - Łucja Chwarścianek  PostWysłany: 06-12-2024 - 14:39
Sympatyk


Dołączył: 26-04-2020
Posty: 524

Status: Offline
Dzień dobry,

Z Archiwum Policji otrzymałem dokumenty dot. mojej ciotki Łucji Czerskiej z domu Chwarścianek (ur. 27 listopada 1906 roku w Rosku, zm. 6 maja 1973 roku w Les Lilas; córki Feliksa i Marianny; żony Kazimierza Czerskiego).

Nie proszę o dokładne tłumaczenie, bo dokumentów jest 6 stron, a jedynie skrótowe określenie jakie informacje zawarto na poszczególnych kartkach.

https://drive.google.com/file/d/1Tpy2l6 ... sp=sharing

Z góry dziękuję,
Karol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - francuski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.278591 sekund(y)