Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 22 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
sniedlichOffline
Temat postu: Akt ślubu Lenkiewicz Zaborowska, Niedźwiadna 1901  PostWysłany: 06-12-2024 - 06:54
Sympatyk


Dołączył: 10-05-2019
Posty: 73

Status: Offline
Proszę o dokładne przetłumaczenie aktu ślubu - skan 48, akt 10/1901.

Młodzi: Józef Lenkiewicz; Stanisława Zaborowska
Rodzice młodych: Ludwik Lenkiewicz, Karolina Foltyńska; Piotr Zaborowski, Franciszka Lenczewska

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=17540191

Pozdrawiam,
sn

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: Akt ślubu Lenkiewicz Zaborowska, Niedźwiadna 1901  PostWysłany: 06-12-2024 - 16:00
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 783
Skąd: Kielce
Status: Offline
24.11.1901 rok o 2 po południu
Świadkowie: Aleksander Lenkiewicz 36 lat i Antoni Pawłowski 46 lat
On:Józef Lenkiewicz, kawaler, 27 lat, urodzony i zamieszkały we wsi Mazew, gospodarz robotnik, syn Ludwika i Karoliny z Foltyńskich
Ona: Stanisława Zaborowska panna, 21 lat , gospodyni robotnica, urodzona we wsi Waceczki a zamieszkała we wsi Czarnówku , córka zmarłego Piotra i Franciszki z Lenczewskich
Zapowiedzi Brak intercyzy.

_________________
Marian

Dextera Domini facit virtutem
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.308616 sekund(y)