| Autor |
Wiadomość |
ola999 |
|
Temat postu: Przyczyna zgonu Michał Wolert 1875 Stara Kiszewa
 Wysłany: 05-12-2024 - 13:21
|
|
Dołączył: 16-10-2017
Posty: 10
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
czy mogłabym prosić o przetłumaczenie przyczyny zgonu Michała Wolerta?
Plus po jego nazwisku jest jeszcze dopisek (status? zawód?) - też będę wdzięczna. Plik znajduje się na dysku:
https://1drv.ms/i/s!Ah-X4vYAcCEVkopJkd_ ... Q?e=5s6biq
Z góry dziękuję!
Aleksandra |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
janusz59 |
|
|
Temat postu: Przyczyna zgonu Michał Wolert 1875 Stara Kiszewa
Wysłany: 05-12-2024 - 13:34
|
|
Dołączył: 29-03-2021
Posty: 971
Status: Offline
|
|
pozostawił 4 dzieci małoletnich
status Einlieger = lokator (czyli bez swojego domu)
Przyczyny nie widzę.
Pozdrawiam
Janusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-12-2024 - 20:34
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6986
Status: Offline
|
|
Jeśli chodzi o przyczynę zgonu,
między kartami w opisie rubryk stoi Krankheit ?
a niżej Schw , może to Schwäche-słabość, osłabienie z powodu np choroby,
ale żeby się upewnić proszę przysłać dwie następne strony
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
