| Autor |
Wiadomość |
Wojtkowiak_Maciej |
|
Temat postu: Emilia/Amelia urodzona w 1864 roku
 Wysłany: 01-12-2024 - 17:16
|
|
Dołączył: 25-11-2019
Posty: 2
Status: Offline
|
|
Dzień dobry wszystkim,
Urodziła się 27 sierpnia 1864 roku. Wyemigrowała do Stanów i tam 13 kwietnia poślubiła 1889 roku poślubiła Christiana Adolfa Petera.
W kolejnych spisach federalnych - jako Emile lub Amelia Peter(s) z Cleveland w Ohio są różne dane o jej pochodzeniu. Raz że pochodziła z Niemieckiego zaboru innym razem, że z rosyjskiego. W jeszcze innym jest wymieniona Warszawa.
W akcie ślubu została zapisana jako Emilie Pieckocka. W zapiskach rodzinnych znów jako Emlia Peter geb. Piscosky i tam właśnie została podana dokładna data urodzenia.
W akcie ślubu jej córki p imieniu Emily - matka została zapisana jako "Amelia Borowski"
Zastanawiam się czy mogła się nazywać Piaskowska czy może Piskorska?
Może miała przed wyjazdem do stanów męża Borowskiego?
Próbowałem wyszukiwać w Genetece w Warszawie i na Mazowszu wszyskie osoby urodzone w 1864 roku ale nie można podać samego imienia więc kombinowałem z różnymi wariantami powyższych nazwisk.
Czy szanowni forumowicze macie jakieś pomysły jak ją odnaleźć w metrykach?
Pozdrawiam
Maciej |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Ewafra |
|
|
Temat postu: Re: Emilia/Amelia urodzona w 1864 roku
Wysłany: 01-12-2024 - 17:21
|
|
Dołączył: 02-08-2012
Posty: 842
Status: Offline
|
|
|
Wojtkowiak_Maciej napisał:
Dzień dobry wszystkim,
Urodziła się 27 sierpnia 1864 roku. Wyemigrowała do Stanów i tam 13 kwietnia poślubiła 1889 roku poślubiła Christiana Adolfa Petera.
W kolejnych spisach federalnych - jako Emile lub Amelia Peter(s) z Cleveland w Ohio są różne dane o jej pochodzeniu. Raz że pochodziła z Niemieckiego zaboru innym razem, że z rosyjskiego. W jeszcze innym jest wymieniona Warszawa.
W akcie ślubu została zapisana jako Emilie Pieckocka. W zapiskach rodzinnych znów jako Emlia Peter geb. Piscosky i tam właśnie została podana dokładna data urodzenia.
W akcie ślubu jej córki p imieniu Emily - matka została zapisana jako "Amelia Borowski"
Zastanawiam się czy mogła się nazywać Piaskowska czy może Piskorska?
Może miała przed wyjazdem do stanów męża Borowskiego?
Próbowałem wyszukiwać w Genetece w Warszawie i na Mazowszu wszyskie osoby urodzone w 1864 roku ale nie można podać samego imienia więc kombinowałem z różnymi wariantami powyższych nazwisk.
Czy szanowni forumowicze macie jakieś pomysły jak ją odnaleźć w metrykach?
Pozdrawiam
Maciej
Może Piechocka? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Emilia/Amelia urodzona w 1864 roku
Wysłany: 01-12-2024 - 17:32
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13496
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-12-2024 - 17:44
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33637
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sprawdzenie losów Amelek i Emilek P* lub B* , których urodzenie zarejestrowano w 1864-1865 i zostało to zindeksowane to już niemało.
I żadnych pewnych rezultatów raczej nie przyniesie.
Inne początkowe litery nazwisko (nie B i nie P) to chyba za dużo. |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-12-2024 - 17:54
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13496
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Moim zdaniem jest tutaj za dużo różnych wersji imion, nazwisk, zaborów — więc i ta data może być przekręcona.
Jeśli w akcie ślubu brak imion rodziców, to raczej ciężko będzie coś znaleźć (tak żeby mieć pewność co do prawidłowej identyfikacji danej osoby). |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-12-2024 - 20:51
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3420
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
Skad pewnosc, ze urodzona 1864 ? do tego jeszcze data dzienna jest znana ?
Z list pasazerskich 1820-1897
Name Emilie Piedchaozka
Sex Female
Age 19
Birth Year (Estimated) 1865
Birthplace Russia
Nationality Russia
Event Type Immigration
Event Date 1884
Event Place New York County, New York, United States
Event Place (Original) New York City, New York, United States
Affiliate Publication Number M237
Affiliate Publication Title Passenger Lists of vessels arriving at New York, 1820-1897
Ship Name Silesia
poz. 254 Emilia na manifescie - skape info. Jesli dobrze odczytuje pochodzi
z - Ciechocinek ?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1849782
Dla szukajacego.
Do przeszukania listy pasazerskie - z okreslonym czasem urodzenia 1864-65 i latami emigracji 1884-89
dla imienia Emilia (Amalia)
https://www.familysearch.org/search/rec ... Id=1849782
Wspomniany AU
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1614804
Powodzenia
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wojtkowiak_Maciej |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-12-2024 - 00:58
|
|
Dołączył: 25-11-2019
Posty: 2
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję za wszystkie odpowiedzi. Będę szukać a jak coś znajdę, to dam znać. Nawet jak nie znajdę to nauczyłem się już nowych rzeczy - że można wyszukiwać bez podania nazwiska a również można podać tylko fragment zawiska i gwiazdkę 
Co do samej daty urodzenia to została ona zapisana w rodzinnej biblii - było tam miejsce na podanie danych właścicieli i są tam dane urodzenia obu małżonków jak i data ich ślubu. Data ślubu i data urodzenia Pana młodego (znaleziony w niemieckich księgach metrykalnych) się zgadza. Data urodzenia Emili to jedyne co mam bo z danych spisów powszechnych z różnych lat - różnica jej roku urodzenia pomiędzy spisami to ponad dekada. Jako miejsce jej urodzenia to Deutsches Polen - wówczas Niemcy tak określali Pas od Śląska poprzez Wielkopolskę i Kujawy aż do Pomorza.
Oto link z FB do zdjęcia tego zapisku w Biblii. Tylko nie wiem czy zadziała na tym forum.
https://scontent.fpoz3-1.fna.fbcdn.net/ ... e=6752DEDE |
|
|
| |
|
|
|
|
|
janusz59 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-12-2024 - 13:00
|
|
Dołączył: 29-03-2021
Posty: 964
Status: Offline
|
|
Dla męża Niemca to może była ona z deutsches Polen. Natomiast z listy pasażerskiej po odczytaniu przeze mnie : Emilia Piechoczka z Ciechocinek Russia. Musiała mieć na statku dokumenty i w porcie spisywano z tych dokumentów. Ciechocinek należał do parafii Raciążek , która jest zindeksowana w genetece ,ale Piechockiej w tamtych latach nie ma. Ale na liście nie są podawane miejsca urodzenia , lecz skąd dana osoba przybyła.
Ja bym szukał na Kujawach w Kongresówce . Te tereny należały aż do 1938 roku do województwa warszawskiego(guberni warszawskiej) , stąd mogła się pojawić Warszawa w jakichś spisach. Data urodzin z Biblii może być prawdziwa , bo na liście pasażerów jest 19, a podawano lata ukończone , a nie wynikające z rocznika.
Pozdrawiam
Janusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
