Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 06 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
AnjelitaOffline
Temat postu: Akt ślubu-Wincenty Rojewski i Agnieszka Kubiak-Będków-1900  PostWysłany: 29-11-2024 - 23:44
Sympatyk


Dołączył: 06-09-2009
Posty: 19

Status: Offline
#rosyjski
dzień dobry,
niestety utknęłam i bez informacji zawartych w tym akcie nie mogę ruszyć dalej, dlatego bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Wincentego Rojewskiego i Agnieszki Kubiak, akt 9, rok 1900, parafia Będków,

link do jednostki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/10036929

link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 227686cf4d
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JegierOffline
Temat postu: Akt ślubu-Wincenty Rojewski i Agnieszka Kubiak-Będków-1900  PostWysłany: 01-12-2024 - 00:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2013
Posty: 609

Status: Offline
Działo się w miasteczku Będków 30.04./13. maja 1900 r. o godz. 14.
Ogłaszamy, że w obecności świadków Antoniego Rybaka, lat 62 i Szczepana Ignatowicza, lat 32, obu włacicieli ziemskich ze wsi Drzazgowa Wola, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Wincentym Rojewskim, lat 24, wdowcem po Józefie, służącym we wsi Wykno, urodzonym we wsi Cieniawy, synem slużących Andrzeja i Marianny z d. Kondraś, małż. Rojewskich, żyjących w Drzazgowej Woli
i Agnieszką Kubiak, panną, lat 26, urodzoną i żyjącą przy rodzicach, właścicielach ziemskich we wsi Drzazgowa Wola, córką Macieja i Józefy z d. Siłow, małż. Kubiak.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach….
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Ślubu udzielił administrator parafii….
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.

Stanisław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AnjelitaOffline
Temat postu: Akt ślubu-Wincenty Rojewski i Agnieszka Kubiak-Będków-1900  PostWysłany: 02-12-2024 - 11:57
Sympatyk


Dołączył: 06-09-2009
Posty: 19

Status: Offline
Ślicznie dziękuję Smile

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Agnieszka Łukasiewicz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.358992 sekund(y)