Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 30 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MaurycyZam
Temat postu: OK AM Andrzej Sobczyński - Franciszka Rakowska 1912 Warszawa  PostWysłany: 28-11-2024 - 21:44


Dołączył: 11-11-2024
Posty: 9

Proszę o przetłumaczenie aktu 218
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 18-219.jpg

Z góry dziękuję,
Maurycy


Ostatnio zmieniony przez MaurycyZam dnia 29-11-2024 - 15:03, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: AM Andrzej Sobczyński - Franciszka Rakowska 1912 Warszawa  PostWysłany: 28-11-2024 - 22:27
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 753
Skąd: Kielce
Status: Offline
27.05.1912 rok o 4 po południu
Świadkowie: Wojciech Rakowski i Wawrzyniec Słowik właściciele domów, pełnoletni, zamieszkali na Woli
Młody: Andrzej Sobczyński murarz - kamieniarz, 32 lata , urodzony w tutejszej parafii , syn umarłego Józefa i Franciszki urodzonej Ciszewska , zamieszkały w Czyste w domu nr 10
Młoda: Franciszka Rakowska panna przy rodzicach, 19 lat, urodzona w tutejszej parafii, córka Wojciecha i Katarzyny urodzonej Okrasa , zamieszkała na Woli w domu nr 50
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Pozwolenie na ślub oświadczone niepełnoletniej niewieście przez ojca. Ślub dopełniony przez ks. Feliksa Kozłowskiego wikarego miejscowej parafii.

_________________
Marian

W nauce podstawową rolę odgrywa obserwacja, porównanie,badanie.Niezbędna jest wyobraźnia i domyślność - intuicja.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.210967 sekund(y)