Autor |
Wiadomość |
Lukasz_Rydzyk1977 |
|
Temat postu: Akt ślubu Dylkowski Szymon-Elżbieta Kalarus - OK
Wysłany: 27-11-2024 - 20:08
|
|
Dołączył: 12-11-2024
Posty: 10
Status: Offline
|
|
Dzień Dobry,
Uprzejma prośba o przetłumaczenie aktu ślubu Dylkowski Szymon - Elżbieta Kalarus - rok 1884 , pozycja 2
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 01-002.jpg
z góry serdecznie dziękuje
Łukasz |
Ostatnio zmieniony przez Lukasz_Rydzyk1977 dnia 28-11-2024 - 00:35, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Patrymonium |
|
Temat postu: Akt ślubu Dylkowski Szymon-Elżbieta Kalarus - rok 1884
Wysłany: 27-11-2024 - 22:53
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 753
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
22.01.1884 rok o 10 rano
Świadkowie: Franciszek Guzik lat 60 i Antoni Guzik lat 50
Młody:Szymon Dylkowski kawaler,lat 27,żołnierz uwolniony w zapas Armii(rezerwista),urodzony i zamieszkały w Ryczówku przy ojcu, syn żyjącego Jakuba i umarłej Zofii urodzonej Kaszuba włościan
Młoda: Elżbieta Kalarus panna,lat 18, urodzona i zamieszkała w Chechle przy matce,córka umarłego Józefa i żyjącej Marianny urodzonej Ortowska(odczytuję ,,t",ewentualnie może być ,,Orłowska") gospodarzy
Zapowiedzi.Pozwolenie niewiaście na małżeństwo oświadczone przez matkę słownie.Brak intercyzy.Ślub dopełniony przez ks.proboszcza Wincentego Weliochowskiego |
_________________ Marian
W nauce podstawową rolę odgrywa obserwacja, porównanie,badanie.Niezbędna jest wyobraźnia i domyślność - intuicja.
|
|
|
|
|
|
|
|