Autor |
Wiadomość |
WioletaJ. |
|
Temat postu: Stanisław Załęski AZ - ok
Wysłany: 23-11-2024 - 18:16
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 18-11-2024
Posty: 14
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Marek70 |
|
Temat postu: Stanisław Załęski AZ
Wysłany: 23-11-2024 - 19:04
|
|
![Użytkownik wykonał 28488 indeksów Geneteki Zasłużony](https://genealodzy.pl/modules/PNphpBB2/images/ranks/geneteka3.gif)
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12144
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Wioleto,
Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Sieluń 16/01/1898 o 10:00,
Zgłaszający: Franciszek Gierwatowski 30, Wojciech Gosiewski 38, obaj drobni właściciele zam. we wsi Gierwaty Szeligi,
Zmarły: Stanisław Załęski, zm. 15/01/1898 o 14:00 w Gierwatach Szeligach, lat 70, syn Adama i matki niepamiętnej małż. Załęskich, ur. we wsi Długołęka Wielka, zam. w Gierwatach Szeligach, pozostawił żonę Mariannę zd. Głażewska. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
|
|
|