|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
tutmiak |
|
Temat postu: Lista strat 1917r. Galicja.
 Wysłany: 23-11-2024 - 16:38
|
|
Dołączył: 26-02-2012
Posty: 111
Status: Offline
|
|
Witam,
kilka miesięcy temu otrzymałam od pewnej osoby taki oto wpis znaleziony na Liscie Strat z 1917r. C.K Armii, ponieważ dotyczy on nazwiska, które występuje w bocznej linii mojego drzewa. :
(Nazwisko i imię), EinjFreiwKorp., IR. Nr.15, Galizien, Złoczów, Zarwanica, 1898: gestorben (6./9. 1917),
Od tego czasu starałam się dowiedzieć nieco więcej, tzn imiona rodziców, o tym młodym mężczyźnie, który zginął w wieku 19 lat aby ewentualnie połączyć go z innymi osobami o tym nazwisku z mojej bocznej linii.
Przeszukałam dostępne w sieci księgi urodzeń ze Złoczowa z 1898r. (plus/minus 5 lat) wyznania rzymskiego i greckiego i to samo z Zarwanicy, tym razem księgi zgonów z 1917r. i bez rezultatu.
W związku z powyższym mam pytanie - czy jest możliwe, aby Listy Strat podawały pomyłkowe daty i miejsca urodzenia i żołnierzy, którzy zgineli w czasie I wojny ?
Pozdrawiam,
Maryla T. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Lista strat 1917r. Galicja.
Wysłany: 23-11-2024 - 17:22
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13411
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
tutmiak napisał:
(Nazwisko i imię), EinjFreiwKorp., IR. Nr.15, Galizien, Złoczów, Zarwanica, 1898: gestorben (6./9. 1917),
[…]
Przeszukałam dostępne w sieci księgi urodzeń ze Złoczowa z 1898r. (plus/minus 5 lat) wyznania rzymskiego i greckiego i to samo z Zarwanicy, tym razem księgi zgonów z 1917r. i bez rezultatu.
Przecież:
1) nazwa Złoczów to nie jest miejsce urodzenia, tylko powiat;
2) nazwa Zarwanica to nie jest miejsce zgonu, tylko urodzenia;
3) urodzenia trzeba szukać w Zarwanicy pod datą 1898;
4) data 1917 odnosi się do śmierci na froncie, ale nie podano, gdzie to było. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
tutmiak |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2024 - 17:54
|
|
Dołączył: 26-02-2012
Posty: 111
Status: Offline
|
|
Dziękuję, Panie Andrzeju !
Przeszukam jeszcze raz dostępne w sieci księgi z tych miejscowości z nastawieniem na księgi urodzeń z Zarwanicy, a nie Złoczowa, jak pomyłkowo myślałam. Nie ma tego wiele. Może znajdę jego akt urodzenia w 1898r wraz z imionami rodziców.
Co do miejsca śmierci to chyba nie ma szans aby je znaleźć ?
Pozdrawiam,
M.T. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2024 - 18:11
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4744
Status: Offline
|
|
|
tutmiak napisał:
Co do miejsca śmierci to chyba nie ma szans aby je znaleźć ?
małe, ale są
Znależć jednostkę wojskową i jej szlak bojowy.
Jeżeli 6./9. 1917 +/- ze dwa dni stoczyła jakąś bitwę, to możesz założyć, że tam zginął.
Choć z drugiej strony młody mógł leżeć od 2 miesięcy w jakimś szpitalu, ale to chyba mniej prawdopodobne? |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu: Re: Lista strat 1917r. Galicja.
Wysłany: 23-11-2024 - 18:11
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3408
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2024 - 18:24
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13411
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
