| Autor |
Wiadomość |
Kowalski_Grzegorz |
|
Temat postu: Akt urodzenia - Jastrzębska - Łomża 1895
 Wysłany: 23-11-2024 - 09:51
|
|
Dołączył: 01-11-2024
Posty: 10
Skąd: Łomża
Status: Offline
|
|
Witam prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniny Jastrzębskiej. Imiona Rodziców Franciszek i Marianna Gawęcka. Parafia Łomża, miejscowość prawdopodobnie Łomżyca lub Łomża. Rok 1895
Nr aktu 147
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 47-150.jpg
Z góry dziękuję i pozdrawiam |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia - Jastrzębska - Łomża 1895
Wysłany: 23-11-2024 - 10:50
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33605
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
4/16 VI
zgł. ojciec rolnik l. 30 zam. Łomżyca
św: Władysław Gontarski l. 30, Jan Gawroski? l. 30
ur: Łomżyca "wczoraj"
m: żona ojca , l. 30
chrzestni: Grzegorz Gawęcki, Florentyna Jastrzębowska |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
Kowalski_Grzegorz |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia - Jastrzębska - Łomża 1895
Wysłany: 23-11-2024 - 14:05
|
|
Dołączył: 01-11-2024
Posty: 10
Skąd: Łomża
Status: Offline
|
|
Dziękuję bardzo za odpowiedź. Wyjątkowo pozwolę sobie kontynuować wątek.
Prosiłbym jeszcze o przetłumaczenie aktu zgonu tej samej osoby. Wszystkie dane jak w pierwszym poście. Akt z roku 1897.
Akt nr 224
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 799&zoom=1
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Grzegorz Kowalski |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
