| Autor |
Wiadomość |
Lipiec_B |
|
Temat postu: Akt urodzenia Jan Kołc, par. Krzemienica 1867 OK
 Wysłany: 22-11-2024 - 07:31
|
|
Dołączył: 15-09-2023
Posty: 6
Status: Offline
|
|
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Jan Kołc, 1867 rok, numer aktu: 3, parafia Gawłuszowice
Ojciec: Paweł
Matka: Franciszka
https://drive.google.com/file/d/17d5wDI ... sp=sharing
Dziękuję
Bartek L. |
Ostatnio zmieniony przez Lipiec_B dnia 22-11-2024 - 11:08, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-11-2024 - 10:55
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13606
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
3 / 14 V / 14 V / 2 / Jan Nepomucen / Paweł Kołc, rolnik, ślubny syn Kacpra i Małgorzaty z Dropiów / Franciszka, ślubna córka Sebastiana i Marianny z Koniecznych / Wojciech Janas, rol.; Katarzyna Kiełb; asyst[ujący]: Tomasz Ciejka, rol.; Katarzyna Gaj, ż. rol.
Akusz. Marianna Kołc, nieegzaminowana
Chrzciłem ja, Józef Szklarski, proboszcz. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
