Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 13 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Rafał_Szre...Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Hurlala / Urlala  PostWysłany: 06-12-2024 - 16:35
Sympatyk


Dołączył: 13-02-2015
Posty: 31

Status: Offline
Witam, zastanawia mnie pochodzenie nazwiska Hurlala, występującego również w wariancie Urlala. Znalazłem w indeksach ze świętokrzyskiego.
Link do indeksów

Pozdrawiam, Rafał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
historyk1920Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Hurlala / Urlala  PostWysłany: 06-12-2024 - 17:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-01-2014
Posty: 938

Status: Offline
Witam !
Najprawdopodobniej nazwisko Hurala pochodzi od imienia Huryj Guryj, występującego w Kościele prawosławnym. Imię pochodzenia hebrajskiego od gur ‘mały lew’.

Pozdrawiam serdecznie
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 06-12-2024 - 21:57
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13577
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Według Słownika warszawskiego „hurlala” to ‘okrzyk myśliwych, zachęcający psy do szukania zwierzyny w lesie’.
https://books.google.pl/books?hl=pl&id= ... C4%85cy%22
Podobnie u Bandtkiego:
https://books.google.pl/books?hl=pl&id= ... la&f=false

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Hurlala, Hura, Chura.  PostWysłany: 08-12-2024 - 04:11
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1578

Status: Offline
Witam !
Interesujące i ciekawe pytanie o nazwisko Hurlala, zmarły już profesor K. Rymut mógł by napisać - nie występuje obecnie w bazie PESEL. Panie z IJP PAN mogą powiedzieć, że potwierdziłeś historyczny wariant zapisu nazwiska Hura.
Obecnie imamy w Polsce nazwiska Hura, Huras, Hurlak, Hurnik, Hurny, Huryn, Hurysz , takze w zapisie Chura, Churas, Churski [ to tylko te liczniejsze ].

Współcześnie słowo “hura’’ to okrzyk radości, w języku francuskich Galow, słowo “hurla” oznaczało “krzykliwy”, a w poceltyckich językach Wysp Brytyjskich oznaczało ‘“wycie”.
Proszę w Google wpisać ; Carnyx
a otrzymacie potwierdzenie moich wywodów, dodam, że Scytowie wg zapisów greckich, używali też “trąb bojowych” , a aktualnie trwają prace archeologiczne na scytyjskim grodzisku w Chotyncu.

Anglojęzyczna strona genealogiczna Forebears [=Przodkowie] podaje, że w 2014 roku nazwanie/nazwisko Hura nosiło 6086 osób na Ukrainie, 1727 w Indiach, 328 w Rumunii, 218 w Afganistanie, 160 w Polsce, 84 w Słowacji, 41 w Iranie, 27 w Serbii, 18 w Czechach i 9 w Turcji.
Nazwisko Chura jest stosunkowo liczne na Ukrainie [1025 osob],Białorusi, Indiach, Rosji, Czechach, Polsce [36 osob].

Nosiciele tych starożytnych nazwań/nazwisk mogli byc wytwórcami lub używali trąb bojowych w czasie walk zbrojnych takze różnorodnych obyczajach słowiańskich.

Serdecznie pozdrawiam - Władysław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tadeusz_WysockiOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Hurlala, Hura, Chura.  PostWysłany: 09-12-2024 - 08:22
Członek PTG


Dołączył: 23-02-2007
Posty: 931
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Chyba Rafał sam dał podpowiedź w sprawie swojego nazwiska Hurlala, tak, w jego linku do Geneteki jest podany najstarszy zapis z 1695 roku (brawo indeksujący):

Rok 1695 Marcin Hurlala, p. Gorzków pow. kazimierski (pod 'i' - Inne nazwiska: Urlala)

A więc jeśli założymy, ze to Urlala - to ja dorzucam jeszcze więcej:

I. Od staropolskiego zawołania / przydomku / nazwiska Urla - a te od j. niemieckiego i od n.os. 'Urla" - ta od 'urla' - ugór, odłóg - w gałęzi nazwisk Urlacz, Urlewicz, Urlikowski, Urluk, Urło...
Wniosek: Jeśli tak, być może oznaczać osadników niemieckich, i dalej praprzodka trzeba szukać w Germanii...

II. No to już będzie też pięknie: Od staropolskiego zawołania / przydomku / nazwiska Orzeł (notowanego od 1383 roku) - od staropolskiego języka i słowa 'orzeł' - (w encyklopedii - orzeł jaki jest każdy widzi), w gałęzi nazwisk ponad 60, w tym takie jak Urlik (1402)...
Wniosek: Praprzodek nazwany Orzeł to był rycerz, pod swoją chorągwią Orzeł - musiał był dzielny, skoro za zasługi na polu walki otrzymał tytuł, chorągiew i ziemię - potem tak się rozrodził silnie, że w kolejnych wielu pokoleniach przeszedł we wszystkie stany, w tym w szlachectwo, mieszczaństwo i chłopstwo, ale w swojej krwi i w genach swoich przekazał swoim potomkom do XXI wieku waleczność i odwagę - gratulacje!

Dla wszystkich - Radosnych, Uśmiechniętych Świąt, i Szczęśliwego Nowego 2025 roku,
Tadeusz Smile
www.narodowa.pl
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.363082 sekund(y)