Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 28 marca 2025 16:02:39

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
RafsjjOffline
Temat postu: akt urodzenia Stanisława Wenerskiego  PostWysłany: 15-11-2024 - 22:53
Sympatyk


Dołączył: 02-11-2024
Posty: 12

Status: Offline
proszę o przetłumaczenie z polskiego na polski

u-Stanisław Wenerski - 1864r. - nr. aktu 32, parafia Góra Puławska, miejscowość Klikawa

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.19

z góry dziękuje za przetłumaczenie i pozdrawiam Rafał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: akt urodzenia Stanisława Wenerskiego  PostWysłany: 28-11-2024 - 20:07
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 861
Skąd: Kielce
Status: Offline
9.04.1864 roku o 1 po południu
Szymon Wenerski włościanin, gospodarz, lat 54 w obecności świadków Grzegorza Cieślaka lat 38 i Gawła Cieślaka lat 42 przedstawił dziecko płci męskiej urodzone we wsi Klikawie dzisiaj o 7 wieczorem z jego żony Marianny z Grzywaczowskich lat 51.Dziecku na Chrzcie Świętym nadane zostało imię Stanisław.Chrzestnymi byli Grzegorz Cieślak i Agnieszka Szyjkowa.
Podpisał ks.Fr. Maruszak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt: Zarzad PTG :: Administrator
Strona wygenerowana w czasie 0.439935 sekund(y)