| Autor |
Wiadomość |
k.427 |
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu metryki
 Wysłany: 15-11-2024 - 18:13
|
|
Dołączył: 05-11-2024
Posty: 24
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-11-2024 - 18:47
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4710
Status: Offline
|
|
Napisz co odczytałeś, zaznacz to co niejasne
łacina natus itp masz tutaj https://genealodzy.pl/latin.phtml |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
k.427 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-11-2024 - 18:50
|
|
Dołączył: 05-11-2024
Posty: 24
Status: Offline
|
|
|
Krystyna.waw napisał:
Napisz co odczytałeś, zaznacz to co niejasne
łacina natus itp masz tutaj https://genealodzy.pl/latin.phtml
Na pierwszym screenie pod Stanislaus i przed filius ( dla mnie wygląda jak cond n.g??, vg?)
Na drugim screenie słowa po Stanislaus i przed filius
Na trzecim screenie po agric. (cmj? emj?)
Pozdrawiam Oliwier |
Ostatnio zmieniony przez k.427 dnia 15-11-2024 - 19:56, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Zmarzly_Natalia |
|
|
Temat postu: Słowa pod imionami rodziców
Wysłany: 15-11-2024 - 19:31
|
|
Dołączył: 06-06-2021
Posty: 9
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
kwroblewska |
|
|
Temat postu: Re: Słowa pod imionami rodziców
Wysłany: 15-11-2024 - 19:40
|
|
Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3195
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
k.427 |
|
|
Temat postu: Re: Słowa pod imionami rodziców
Wysłany: 15-11-2024 - 19:43
|
|
Dołączył: 05-11-2024
Posty: 24
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Zmarzly_Natalia |
|
|
Temat postu: Re: Słowa pod imionami rodziców
Wysłany: 15-11-2024 - 19:45
|
|
Dołączył: 06-06-2021
Posty: 9
Status: Offline
|
|
Czy w takim razie jeżeli został stworzony nowy wątek o tłumaczeniu metryk i tak powinnam zamieszczać pod starym? Trochę tego nie rozumiem, ale chętnie się dowiem i napiszę pod starym.
Pozdrawiam
Natalia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kwroblewska |
|
|
Temat postu: Re: Słowa pod imionami rodziców
Wysłany: 15-11-2024 - 19:56
|
|
Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3195
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
|
Zmarzly_Natalia napisał:
Czy w takim razie jeżeli został stworzony nowy wątek o tłumaczeniu metryk i tak powinnam zamieszczać pod starym? Trochę tego nie rozumiem, ale chętnie się dowiem i napiszę pod starym.
Pozdrawiam
Natalia
Natalio akt jest po łacinie i takie prosby wstawiamy w podforum tłumaczenia- łacina a nie w Potrzebuję pomocy.
Takim działaniem wprowadzasz bałagan na forum a moderator pewnie przesunie twój post do tłumaczenia łacina'
w nawiasie zapisano [cmetos]
___
Krystyna |
Ostatnio zmieniony przez kwroblewska dnia 15-11-2024 - 19:57, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Zmarzly_Natalia |
|
|
Temat postu: Re: Słowa pod imionami rodziców
Wysłany: 15-11-2024 - 19:57
|
|
Dołączył: 06-06-2021
Posty: 9
Status: Offline
|
|
Wszystko jasne, dziękuję.
Pozdrawiam
Natalia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
k.427 |
|
|
Temat postu: Re: Słowa pod imionami rodziców
Wysłany: 15-11-2024 - 20:43
|
|
Dołączył: 05-11-2024
Posty: 24
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
