| Autor |
Wiadomość |
PatŻaba1996 |
|
Temat postu: AU Marianna Zawadzka par. Liw 1802 r. OK
 Wysłany: 14-11-2024 - 06:26
|
|
Dołączył: 19-05-2023
Posty: 54
Skąd: Walerów (Sokołowski)
Status: Offline
|
|
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.
Marianna Zawadzka
Rodzice: Michał i Teresa Roguska
1802 r.
parafia: Liw
miejscowość: Zawady
link do skanu: https://ibb.co/R391nL5 |
_________________
Patryk Żaboklicki
Ostatnio zmieniony przez PatŻaba1996 dnia 25-01-2025 - 21:27, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-11-2024 - 10:32
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14130
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
/z ksiąg metrykalnych ochrzczonych kościoła liwskiego/
Wieś Zawady
chrz. 8 XI 1803
dziecko: Marianna
rodzice: szlachetni Michał i Teresa z Roguskich Zawadzcy, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetni Łukasz Łochowski; Eleonora Rowicka
chrzcił: Andrzej Smalerski, wikariusz kościoła węgrowskiego |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
