| Autor |
Wiadomość |
MonikaDyszkiewicz |
|
Temat postu: OK Akt zgonu,Osówniak-Leszno 1899
 Wysłany: 13-11-2024 - 22:22
|
|
Dołączył: 13-11-2024
Posty: 4
Skąd: Grodzisk Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór,
zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu mojego przodka.
Z 96 Plewniak, Leszno 1899, Walenty Osówniak syn Bartłomieja i Marianny z Sałek
link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 95-098.jpg
dziękuję uprzejmie,
Monika Dyszkiewicz |
Ostatnio zmieniony przez MonikaDyszkiewicz dnia 14-11-2024 - 12:04, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu,Osówniak-Leszno 1899
Wysłany: 13-11-2024 - 23:26
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11486
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Leszno 19/07/1899 o 10:00,
Zgłaszający: Bartłomiej Osówniak, Józef Sut, rolnicy zam. w Plewniaku, pełnoletni,
Zmarły: Walenty Osówniak, zm. 18/07/1899 o 21:00 w Plewniaku, lat 2 i pół, ur. we wsi Reczyce w pow. łowickim, syn Bartłomieja i Marianny zd. Sałek małż. Osówniak, zam. przy rodzicach rolnikach w Plewniaku. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
