Autor |
Wiadomość |
Backside |
|
Temat postu: Urban Szynowski, akt ślubu, parafia Siołkowice - OK
Wysłany: 12-11-2024 - 20:59
|
|
Dołączył: 21-02-2015
Posty: 260
Status: Offline
|
|
|
|
|
Malrom |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-11-2024 - 02:19
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6926
Status: Offline
|
|
ślub nr 3,
Schalkowitz, 16.01.1833,
narzeczony:
Urbanus Szynowski, kawaler/der Junggesell/, lat 20 i 1/3,
i jego ojciec Sebastian Szynowski, tutejszy zagrodnik /der Gärtner hierselbst/
narzeczona:
Maria Kania, panna /die Jungfrau/, lat 23,
i jej ojciec Simon Kania, der Angerhäusler hierselbst /tutejszy zagrodnik wygonowy, który ma chałupę na łące, pastwisku , od Anger-pastwisko, błonie/,
zaślubił /copulavit/ Parochus/proboszcz/ Karl Josef Equart,
świadkowie ślubu/die Trauzeugen:
Anton Szynowski, zagrodnik/der Gärtner/ z Poppelau,
Urban Kania, chłop /der Bauer/ stąd /von hier/
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
|
|
|
dominic |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-11-2024 - 09:07
|
|
Dołączył: 13-11-2024
Posty: 1
Status: Offline
|
|
W jaki sposób role świadków i proboszcza odzwierciedlają strukturę społeczną i tradycje otaczające małżeństwo w tym okresie?
slope game |
|
|
|
|
|
|
|
|