Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 15 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MaurycyZamOffline
Temat postu: OK Akt ślubu Zygmunt Zamojski Maria Surdykowska Kiczki 1910  PostWysłany: 12-11-2024 - 20:50


Dołączył: 11-11-2024
Posty: 5

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu nr 6.
https://ibb.co/MVGGQt1

Z góry dziękuję,
Maurycy


Ostatnio zmieniony przez MaurycyZam dnia 14-11-2024 - 22:43, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: Akt ślubu Zygmunt Zamojski - Maria Surdykowska, Kiczki 1910  PostWysłany: 13-11-2024 - 20:50
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 724
Skąd: Kielce
Status: Offline
9.07.1910 rok o 7 wieczorem
Świadkowie: Jan Rokicki 50 lat, ziemianin i Franciszek Surdykowski administrator dobra Siodło
Młody: Zygmunt Zamojski kawaler, inżynier, 32 lata , urodzony we wsi Sobiesęki kaliskim Powiecie i Guberni a zamieszkały w mieście Warszawie, syn Bolesława Kazimierza i Emilii z Waśniewskich
Panna Młoda: Maria Surdykowska panna, 26 lat , urodzona i zamieszkała we wsi Siodło, córka Józefa i Natalii z Piołunowskich
3 zapowiedzi w kościołach parafialnych: Siennickim i Świętej Barbary w Warszawie. Umowa przedślubna zawarta u notariusza Adama Śleszyńskiego w kantorze na ulicy Miodowej w Warszawie nr 1443 .Ślubu udzielił ks. Michał Rozwadowski proboszcz parafii Kiczki a poniższy akt opracowany na podstawie pozwolenia ks. Ludwika Stempowskiego proboszcza parafii Siennica.

_________________
Marian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.226162 sekund(y)