Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 15 listopada 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Pomoc w odczytaniu nazwiska
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - łacina
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
semc_anetkaOffline
Temat postu: Pomoc w odczytaniu nazwiska  PostWysłany: 11-11-2024 - 20:18
Sympatyk


Dołączył: 25-06-2013
Posty: 26
Skąd: SOSNOWIEC
Status: Offline
Dzień dobry
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panny młodej. Akt z 28 września1738 roku, str 253. Zofia ?
Będę wdzięczna za pomoc.
Aneta Pasierbek

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58539,135
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Pomoc w odczytaniu nazwiska  PostWysłany: 11-11-2024 - 20:38
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3398
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Moze - Sołtyszonka ?, cos takiego Shocked

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-11-2024 - 20:51
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6931

Status: Offline
...inter Hyacynthi Jarecky et Sophiam Sołtysziąnka de Ołudza
praemissis tribus bannis..

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - łacina
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.309093 sekund(y)