Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 14 listopada 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

akt zgonu Wojciech Berezka 1875 rok, Mirów -OK
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - rosyjski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Robert_78Offline
Temat postu: akt zgonu Wojciech Berezka 1875 rok, Mirów -OK  PostWysłany: 11-11-2024 - 12:10


Dołączył: 10-04-2024
Posty: 6

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie

akt zgonu Wojciecha Berezka, s. Antoniego i Ewy, akt nr 22

świadek: na pewno Paweł Flak, reszty nie umiem rozczytać

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/2524341?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=4&_Jednostka_id_jednostki=2524341

Dziękuję!

_________________
Szukam osób z okolic Myszkowa, Koziegłówek itp.:
nazwiska: Bereszko, Bereszka, Bereska, Berezka

Ostatnio zmieniony przez Robert_78 dnia 11-11-2024 - 14:10, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: akt zgonu Wojciech Berezka 1875 rok, Mirów  PostWysłany: 11-11-2024 - 13:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6047

Status: Offline
Wojciech - rolnik, lat 70, syn Antoniego i Łucji, małż. Beresków, zmarł w Mirowie, 06/18.IV, tego roku o 2.00 po południu, pozostawił żonę Łucję z d.Flak
zgłosili - Paweł Flak, l.42 i Łukasz Kleszcz, l.40 rolnicy z Mirowa

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - rosyjski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.273859 sekund(y)