| Autor |
Wiadomość |
gawronska_karolina |
|
Temat postu: Problem z miejscem urodzenia
 Wysłany: 10-11-2024 - 20:17
|
|
Dołączył: 10-11-2024
Posty: 6
Status: Offline
|
|
Witam, ma taki problem że akcie zgonu mojego pradziadka podane jest miejsce urodzenia Horyń, chciałam wyszukać tą miejscowość ale wyświetla mi się tylko ta w Ukranie bliżej Kijowa, ale w Polsce jest podobna miejscowość Choryń.
I teraz problem jest taki jak ustalić że to polski Choryń czy ukraiński Horyń? W akcie zgonu jest po prostu "Horyń", ale nie wykluczam błędu w pisowni.
Moja babcia wciąż żyje, ale problem jest taki że jej ojciec nie chciał nic mówić o swojej rodzinie więc nie wiem jak to ustalić. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu: Problem z miejscem urodzenia
Wysłany: 10-11-2024 - 20:19
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33700
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
gawronska_karolina |
|
|
Temat postu: Problem z miejscem urodzenia
Wysłany: 10-11-2024 - 20:22
|
|
Dołączył: 10-11-2024
Posty: 6
Status: Offline
|
|
| Z 1986 roku, to mój pierwszy wątek, dopiero co założyłam konto, więc proszę o wyrozumiałość. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu: Problem z miejscem urodzenia
Wysłany: 10-11-2024 - 20:25
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33700
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Przyjmijmy, że wiedzę nabywamy czytaniem, nie pisaniem.
Pierwszy czytany watek czy napisany?
1986 - postaraj się o kopie aktu zgonu, zapisu z ewidencji ludności (KOM?), może dowód osobisty?
w AZ (choć niekoniecznie w odpisie!) raczej wpisaliby ZSRR w 1986 jako miejsce urodzenia (Horyn Z.S.R.R.) ale "raczej" nie "na pewn"o
popatrzymy na podlinkowany..trudno dopytywać o informacje , które tam będą |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
gawronska_karolina |
|
|
Temat postu: Problem z miejscem urodzenia
Wysłany: 10-11-2024 - 20:38
|
|
Dołączył: 10-11-2024
Posty: 6
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu: Problem z miejscem urodzenia
Wysłany: 10-11-2024 - 20:50
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33700
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
OK jest bardzo dobrze
rok urodzenia 1909, więc już z zakresu uwolnionego - można sprawdzać potencjalne możliwości
nawet te na Ukrainie
szkoda, że nie ma panieńskiego matki
a ślub kiedy? (może miejsce urodzenia wodwy wniesie)
i od kiedy zamieszkanie Witowąż? |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
gawronska_karolina |
|
|
Temat postu: Problem z miejscem urodzenia
Wysłany: 10-11-2024 - 22:06
|
|
Dołączył: 10-11-2024
Posty: 6
Status: Offline
|
|
| Z tego co babcia mówiła, niestety pradziadek nic nie chciał mówić o swojej rodzinie, dlatego jest to problem. Myślałam m już o złożeniu wniosku o odpis aktu urodzenia z epuap, ale nie wiem czy udostępnią mi to od pradziadka. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-11-2024 - 22:09
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33700
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
gawronska_karolina |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-11-2024 - 22:11
|
|
Dołączył: 10-11-2024
Posty: 6
Status: Offline
|
|
Nie wiem kiedy mieli ślub.
Zaczęłam z desperacji w Genetece szukać pod imieniem prapradziadka i praprababci szukać akt małżeństw po kolei w każdym województwie i wychodzi że tylko w jednym, w łódzkim, odnalazłam jeden akt pasujący do prapradziadków, wychodziło by że urodził się 11 lat po ślubie więc to możliwe że coś znalazłam. Chyba lepsze to niż nic, ale dziękuję za pomoc. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-11-2024 - 23:09
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13573
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
gawronska_karolina napisał:
odnalazłam jeden akt pasujący do prapradziadków, wychodziło by że urodził się 11 lat po ślubie więc to możliwe że coś znalazłam.
No i w tym akcie jest napisane, że Antoni był z Chorzyny w par. Osjaków.
A pod 1909 r. jest tam AU Józefa Wojdyły:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Czyli nie żaden Horyń, tylko Chorzyna. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
gawronska_karolina |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-11-2024 - 23:51
|
|
Dołączył: 10-11-2024
Posty: 6
Status: Offline
|
|
| Dziękuję, źle wpisana/przekręcona miejscowość i tyle problemu, ale w końcu coś się udało dalej znaleźć. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
