| Autor |
Wiadomość |
d_jastrzebska |
|
Temat postu: Cioroch Eudoksja / Ewa i jej rodzice
 Wysłany: 08-11-2024 - 17:36
|
|
Dołączył: 06-11-2024
Posty: 9
Status: Offline
|
|
> Poszukuję osób, rodzin T:"Szukam Eudoksji/Ewy Cioroch i jej rodziców"
Poszukuję danych o Eudoksji Cioroch i jej rodzicach oraz rodzeństwie. Urodzona w 1881r. miejsce nieznane, zmarła 1971r w Gliwicach. Mam tłumaczenie i skan z księgi urodzenia jej starszego syna, Ludwika Józefa Twardzika, który urodził sie w Austrii (Gross Enzersdorf). W dokumencie podała tylko matkę, Annę Cioroch. O ojcu jest tylko wzmianka "rolnik". Być może była nieślubnym dzieckiem i otrzymała nazwisko matki, lub wcześnie straciła rodziców i nie znała więcej informacji.
W rekordach geneteki występuje, jako Ewa Cioroch, tego imienia używała i nikt nie wiedział, że faktycznie miała na imię Eudoksja/Eudoxia. Po Austrii wyjechała z mężem na Ukrainę, do Gródka Jagiellońskiego i tam urodziła drugiego syna, Sczepana (Stefana) i być może więcej dzieci.
w genetece sa dwa rekordy o niej, z aktów ślubu jej synów, Ludwika Twardzika i Stefana Twardzika. W przypadku Stefana jej nazwisko zostało błędnie wprowadzone (Cioch, zamiast Cioroch).
Będę wdzięczna za każdą pomoc i poradę. Jestem tu nowa i byc może sa tu jeszcze jakies skany, czy informacje, tylko nie wiem jeszcze, gdzie szukać. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-11-2024 - 18:06
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4723
Status: Offline
|
|
Najstarszy syn rodzi się w roku ??? w Gross - Enzersdorf.
1-2 lata przedtem nie ma tam ślubu panny Cioroch z panem Twardzikiem? |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Szukam Eudoksji/Ewy Cioroch i jej rodziców
Wysłany: 08-11-2024 - 18:55
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13380
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
d_jastrzebska |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-11-2024 - 19:35
|
|
Dołączył: 06-11-2024
Posty: 9
Status: Offline
|
|
|
Krystyna.waw napisał:
Najstarszy syn rodzi się w roku ??? w Gross - Enzersdorf.
1-2 lata przedtem nie ma tam ślubu panny Cioroch z panem Twardzikiem?
Nie wiem, ten dokument korespondencyjnie zdobył kuzyn. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-11-2024 - 20:23
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1858
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
d_jastrzebska |
|
|
Temat postu: Re: Szukam Eudoksji/Ewy Cioroch i jej rodziców
Wysłany: 08-11-2024 - 21:18
|
|
Dołączył: 06-11-2024
Posty: 9
Status: Offline
|
|
|
Andrzej75 napisał:
d_jastrzebska napisał:
Po Austrii wyjechała z mężem na Ukrainę, do Gródka Jagiellońskiego i tam urodziła drugiego syna, Sczepana (Stefana) i być może więcej dzieci.
Dlaczego: być może? Przecież w Genetece jest w Gródku Jagiellońskim zindeksowane kolejne ich dziecko (Franciszek Józef * 1913):
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Z jego AU wyraźnie wynika, że Eudoksja była nieślubnym dzieckiem Anny Cioroch i pochodziła z Hodwiszni:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8538&i=161
Tak samo w Genetece jest zindeksowany AU Józefa Tadeusza (* 1920).
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-749783
Cytat:
Z jego AU wyraźnie wynika, że Eudoksja była nieślubnym dzieckiem Anny Cioroch i pochodziła z Hodwiszni:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8538&i=161
Tak samo w Genetece jest zindeksowany AU Józefa Tadeusza (* 1920).
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-749783
Cytat:
Dlaczego: być może?
Dziekuję! jeszcze nie umiem szukać dokumentacji, dopiero zaczynam poszukiwania.Napisałam "być może", bo podejrzewałam, że to ich synowie, ale w indeksie nie było wzmianki o rodzicach. A Eudoksja mogła być też wcześnie osierocona, ale tez zakładam, że raczej była owocem "wpadki" i nie znała nawet imienia ojca.
Nigdy nie chciała mówić o sobie, ani o tych najmłodszych dzieciach nikt nie wiedział, choć po przesiedleniu do Polski żyli w jednym domu 4 pokolenia (z moją mamą).
Bardzo dziekuje za pomoc. Dzieki genotece dodałam juz ze 40 osób do drzewa  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu: Re: Szukam Eudoksji/Ewy Cioroch i jej rodziców
Wysłany: 09-11-2024 - 07:10
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1858
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-11-2024 - 09:26
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13380
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
d_jastrzebska napisał:
Krystyna.waw napisał:
Najstarszy syn rodzi się w roku ??? w Gross - Enzersdorf.
1-2 lata przedtem nie ma tam ślubu panny Cioroch z panem Twardzikiem?
Nie wiem, ten dokument korespondencyjnie zdobył kuzyn.
Przecież ten akt jest dostępny online:
https://data.matricula-online.eu/en/oes ... 1-11/?pg=9
Nie jest w nim wcale napisane, że to Eudoksja była córką rolnika; to Anna Cioroch (jej matka) jest tam określona jako „córka rolnika”.
Tak samo w akcie podano datę i miejsce ślubu (25 II 1906 Gross Enzersdorf) — czyli dokładnie tak, jak to wyżej sugerowała Krystyna.
AM jest tutaj:
https://data.matricula-online.eu/en/oes ... -07/?pg=71
---
Pierwszym dzieckiem Ludwika i Eudoksji Twardzików był urodzony w Gross-Enzersdorf Leon (24 V 1906 - 28 VI 1906):
https://data.matricula-online.eu/en/oes ... 10/?pg=170
https://data.matricula-online.eu/en/oes ... 07/?pg=113
puszek napisał:
Jest dopisek 4.X.1909r. (chyba zmiana wyznania)
Extr. = wydano odpis aktu urodzenia (powiedziałbym, że tam jest 1904 r.)
Ona raczej obrządku nie zmieniała, podejrzewam, że oprócz synów (których akty urodzeń są zindeksowane w Genetece) mogła mieć i córki (między 1913 a 1920 r.), które zgodnie z obrządkiem matki byłyby chrzczone w cerkwi grekokatolickiej. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-11-2024 - 11:10
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1858
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-11-2024 - 14:50
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13380
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-11-2024 - 16:59
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3403
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-11-2024 - 18:30
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1858
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
d_jastrzebska |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-11-2024 - 16:04
|
|
Dołączył: 06-11-2024
Posty: 9
Status: Offline
|
|
| Jesteście niesamowici! Nie wiem, jak dziękować za te wszystkie znaleziska. Ja też próbowałam grzebać w różnych księgach, ale nie wiem, jak rozpoznać, które księgi są właściwe i tak po omacku przeglądałam. Musze się tego nauczyć, bo mam jeszcze sporo nazwisk do odnalezienia Oczywiście wszystko, co jeszcze uda się Wam wygrzebać, każdy dokument jest dla mnie bezcenny. Wszystko sobie kopiuje i będę podpinać pod drzewko na myheritage |
|
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-11-2024 - 16:20
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1858
Status: Offline
|
|
|
Andrzej75 napisał:
Tutaj prawdopodobnie akt urodzenia Anny Cioruch, matki Eudoksji (gr.kat. par. w Szołomienicach, filia w Hodwiszni, * 10 VII 1849):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 0265&i=122
W Hodwiszni znajdziesz rodzeństwo Anny Cioruch: Maria, Mikołaj, Demetrius i Katarzyna (tyle znalazłam, może było więcej).
Akt ślubu rodziców Anny - Jan Cioruch i Pelegia Sodoma oraz akta ich urodzeń.
Powodzenia w poszukiwaniach. |
_________________
Bożena
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
