| Autor |
Wiadomość |
trzcionkamorawska |
|
Temat postu: Trzcionka Jan zmarł XI.1914
 Wysłany: 07-11-2024 - 12:38
|
|
Dołączył: 06-11-2024
Posty: 11
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
sbasiacz |
|
|
Temat postu: Trzcionka Jan zmarł XI.1914
Wysłany: 07-11-2024 - 13:40
|
|
Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2375
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
|
|
Działo się w mieście Miechowie, dnia 10/23 listopada 1914 o godzinie 2 po południu, stawili się stróże szpitala miechowskiego Maciej M..lat 48 i Tomasz Kanaczek lat 25 i oświadczyli, ze wczoraj o 11 w tymże szpitalu umarł Jan Trzonka lat 19 syn Szymona i Ewy z Głowackich, mieszkaniec gminy Miechów. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Jana Trzonka, akt ten odczytaliśmy i podpisaliśmy.
w twoim podpisie wystarczyło by imię, droga D  |
_________________
pozdrawiam
BasiaS
|
| |
|
|
|
|
|
trzcionkamorawska |
|
|
Temat postu: Trzcionka Jan zmarł XI.1914
Wysłany: 07-11-2024 - 13:52
|
|
Dołączył: 06-11-2024
Posty: 11
Status: Offline
|
|
"dnia 10/23 listopada 1914 "
Czyli zmarł 22 listopada 1914r czy 9 listopada 1914r o godz. 11? |
_________________
Trzcionka Morawska D
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Trzcionka Jan zmarł XI.1914
Wysłany: 07-11-2024 - 14:27
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13355
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
sbasiacz napisał:
Maciej M..
Maciej Małupa
sbasiacz napisał:
Tomasz Kanaczek
Tomasz Książek
sbasiacz napisał:
mieszkaniec gminy Miechów.
mieszkaniec gminy Minoga
trzcionkamorawska napisał:
"dnia 10/23 listopada 1914 "
Czyli zmarł 22 listopada 1914r czy 9 listopada 1914r o godz. 11?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Daty_nowe ... z%C4%85dku |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
trzcionkamorawska |
|
|
Temat postu: Re: Trzcionka Jan zmarł XI.1914
Wysłany: 07-11-2024 - 15:06
|
|
Dołączył: 06-11-2024
Posty: 11
Status: Offline
|
|
| Czyli Maciej Małupa i Tomasz książek. Juliański(9)- gregoriański 22 listopada 1914r Czy nie ma przyczyny śmierci? I co z ciałem?Próbuje ustalić czy zmarł jako cywil czy w walce? Grobu też szukam. Za wszelką pomoc dziękuję |
_________________
Trzcionka Morawska D
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Trzcionka Jan zmarł XI.1914
Wysłany: 07-11-2024 - 15:41
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13355
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
trzcionkamorawska napisał:
Czy nie ma przyczyny śmierci? I co z ciałem?Próbuje ustalić czy zmarł jako cywil czy w walce? Grobu też szukam.
Takich rzeczy (co do zasady) nie pisano w cywilnych aktach zgonu.
Można by się skontaktować z parafią w Miechowie i dowiedzieć, czy posiadają kościelne (łacińskie) księgi, bo w nich może (ale nie musi) być podana przyczyna śmierci.
Gdyby zmarły był żołnierzem, to teoretycznie w akcie zgonu powinna być o tym wzmianka — a tutaj jej brak.
Jeśli zmarły był cywilem, to raczej nie należy się spodziewać, żeby jego grób istniał po 110 latach, w sytuacji kiedy rodzina nie wiedziała o miejscu jego pochówku i nie opłacała miejsca na cmentarzu. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
trzcionkamorawska |
|
|
Temat postu: Re: Trzcionka Jan zmarł XI.1914
Wysłany: 08-11-2024 - 07:30
|
|
Dołączył: 06-11-2024
Posty: 11
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Patrymonium |
|
|
Temat postu: Re: Trzcionka Jan zmarł XI.1914
Wysłany: 08-11-2024 - 10:17
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 721
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
19.08.1894 roku o 10 rano
Szymon Trzcionka kolonista,36 lat z Janem Wilk 60 lat, cieślą i Jakubem Dudek 35 lat,kościelnym przedstawił syna urodzonego w Grodzisku 16.08.br o 6 rano z żony jego Ewy z Głowackich 30 lat.Dziecko ochrzczone przez ks.Władysława Wojciechowskiego imieniem Jan.Chrzestnymi byli Walenty Jankowski i Marianna Głowacka. |
_________________
Marian
|
| |
|
|
|
|
|
trzcionkamorawska |
|
|
Temat postu: Re: Trzcionka Jan zmarł XI.1914
Wysłany: 08-11-2024 - 10:29
|
|
Dołączył: 06-11-2024
Posty: 11
Status: Offline
|
|
|
Patrymonium napisał:
19.08.1894 roku o 10 rano
Szymon Trzcionka kolonista,36 lat z Janem Wilk 60 lat, cieślą i Jakubem Dudek 35 lat,kościelnym przedstawił syna urodzonego w Grodzisku 16.08.br o 6 rano z żony jego Ewy z Głowackich 30 lat.Dziecko ochrzczone przez ks.Władysława Wojciechowskiego imieniem Jan.Chrzestnymi byli Walenty Jankowski i Marianna Głowacka.
"Szymon Trzcionka kolonista" co to znaczy? |
_________________
Trzcionka Morawska D
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-11-2024 - 13:12
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4760
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
