| Autor |
Wiadomość |
mefiu151 |
|
Temat postu: OK-Prosba o odczytanie w jezyku polskim - Miedźna Akt ślubu
 Wysłany: 06-11-2024 - 14:15
|
|
Dołączył: 09-10-2024
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Proszę o pomoc w odczytaniu obszarów zaznaczonych na żółto na akcie ślubu Józefa Wojtali i Zofii Beer z 1932 roku w Miedźnej.
Brakuje mi informacji do rozczytania w jezyku Polskim:
- nazwisko panieńskie Agnieszki Beer (matki pani młodej)
- miejsce urodzenia matki pani młodej
- adnotacje na drugiej stronie aktu (być może to po niemiecku jest patrząc po dacie to była okupacja niemiecka na tym terenie)
Link do 1 strony: https://zapodaj.net/plik-CKv1SDK2vn
Link do 2 strony: https://zapodaj.net/plik-OLsI1zuBkX
Dziękuję za pomoc Mateusz |
Ostatnio zmieniony przez mefiu151 dnia 08-11-2024 - 11:25, w całości zmieniany 2 razy
|
| |
|
|
|
 |
|
el_za |
|
|
Temat postu: Prosba o odczytanie w jezyku polskim - Miedźna Akt ślubu
Wysłany: 07-11-2024 - 11:24
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6072
Status: Offline
|
|
1/ z Czmajduchów
2/ drugi zaznaczony wyraz to nie miejsce urodzenia, a słowo "ostatnio"
zapis na drugiej stronie jest w jęz.niemieckim
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
mefiu151 |
|
|
Temat postu: Prosba o odczytanie w jezyku polskim - Miedźna Akt ślubu
Wysłany: 08-11-2024 - 11:26
|
|
Dołączył: 09-10-2024
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Dziękuję bardzo to było pomocne wskazanie do dalszych poszukiwań.
Pozdrawiam |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
