| Autor |
Wiadomość |
Eviola |
|
Temat postu: Ok - Akt chrztu 1803 Thecla Nepomucena
 Wysłany: 06-11-2024 - 07:19
|
|
Dołączył: 14-10-2024
Posty: 2
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Thecla Nepomucena 16 (?) maja 1803 (konwersja z judaizmu). Nie wszystko potrafię niestety odczytać.
Link:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 8_0078.htm
Bardzo dziękuję,
Ewa |
Ostatnio zmieniony przez Eviola dnia 06-11-2024 - 15:48, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-11-2024 - 09:22
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13378
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
16 V 1803 / 109 / Tekla Nepomucena, nawrócona z judaizmu, 18 l. / JW Antoni Horodyski, miecznik sanocki; jaśnie oświecona Tekla z Ryszczewskich Baworowska, hrabina
Prześwietny i przewielebny Adam Obarzankowski, kam[ieniecki] kan[onik] kat[edralny], dziekan trembow., proboszcz kop. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
