Autor |
Wiadomość |
bakkarolina |
|
Temat postu: OK- akt bu Emilian Skibiński I Maria(nna) Jędruszczuk 2/1891
Wysłany: 03-11-2024 - 14:57
|
|
Dołączył: 04-12-2023
Posty: 27
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 2 rok 1891 parafia Prawosławna Soboru Katedralnego w Chełmie (AP Lublin)
Młody: Emilian Skibiński (ojciec prawdopodobnie Teodor a matka Katarzyna)
Młoda: Maria lub Marianna Jędruszczuk?
Z góry bardzo dziękuję za pomoc
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 9040cb51bf
Karolina
[/img] |
Ostatnio zmieniony przez bakkarolina dnia 04-11-2024 - 18:17, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Patrymonium |
|
Temat postu: Akt ślubu Emilian Skibiński I Maria(nna) Jędruszczuk 2/1891
Wysłany: 04-11-2024 - 17:54
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 711
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
25.01. 1891 rok o 3 po południu
Świadkowie: Józef Wysocki 49 lat i Józef Mazur 40 lat
Młody: Emilian Skibiński 24 lata, kawaler, urodzony w Chełmie a zamieszkały we wsi Strupin, syn Teodora i Katarzyny urodzonej Falniska
Młoda: Maria Jędroszczuk panna, 25 lat , urodzona we wsi Sielce a zamieszkała we wsi Strupin, córka zmarłych Stefana i Małgorzaty urodzonej Cwen
3 ogłoszenia. Brak umowy przedślubnej.
Ślub udzielony przez kefalicznego Protojereja Jana Tomowskiego |
_________________ Marian
|
|
|
|
|
|
|
|