Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 02 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
annaf.plOffline
Temat postu: Akt ślubu: Piotr Prokocki par. Stężyca, 1890  PostWysłany: 31-10-2024 - 09:06
Sympatyk


Dołączył: 15-10-2024
Posty: 18

Status: Offline
Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu mojego prapradziadka


Piotr Prokocki i Anna Lesisz

Akt nr 39/1890, parafia Stężyca nad Wisłą, Rokitnia, Paprotnia

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 49febbef54


Bardzo dziękuje
Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: Akt ślubu: Piotr Prokocki par. Stężyca, 1890  PostWysłany: 31-10-2024 - 16:09
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 693
Skąd: Kielce
Status: Offline
27.10.1890 rok o 5 po południu
Świadkowie: Adam Prokocki 37 lat i Jan Pielach 40 lat
Młoda: Piotr Prokocki 31 lat, wdowiec po umarłej Józefie z Wojdatów, syn umarłego Józefa i żyjącej Franciszki z Wojdatów gospodarzy
Młody: Anna Lesisz panna, 21 lat, córka Piotra i Marianny ze Świtajów zamieszkała przy ojcu gospodarzu
Zapowiedzi. Pozwolenie na ślub ojca panny młodej. Brak intercyzy.

_________________
Marian

Lepiej dostać ciche wsparcie niż tysiące zbędnych rad.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.238696 sekund(y)