Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 05 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Hinz_EmiliaOffline
Temat postu: par. Łyse ...  PostWysłany: 30-10-2024 - 09:33
Sympatyk


Dołączył: 18-08-2020
Posty: 48

Status: Offline
T: Prośba o przetłumaczenie skanu urodzenia

Dzień dobry, jak w temacie prośba o przetłumaczenie skanu aktu urodzenia
U - Parzych Stanisław - 1896 - nr aktu 216 - parafia Łyse
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... N&zoom=1.1
Dziękuję i pozdrawiam Emilia Hinz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: Akt urodzenia Parzych Stanisław 1896 parafia Łyse  PostWysłany: 30-10-2024 - 13:33
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 758
Skąd: Kielce
Status: Offline
Listopad 1 dzień 1896 roku o 1 po południu
Jan Parzych,26 lat, włościanin z Walentym Szab.. 34 lata i Szczepanem Kuliew 35 lat przedstawił syna urodzonego we wsi Tyczek Października 25 br. o 3 rano z jego żony Katarzyny z Jędrzejczyków,26 lat. Dziecko na Świętym Chrzcie dopełnionym przez ks.Ludwika Konckiego miejscowego proboszcza otrzymało imię Stanisław. Chrzestnymi byli Roch Kuliew i Ewa jego żona

_________________
Marian

W nauce podstawową rolę odgrywa obserwacja, porównanie,badanie.Niezbędna jest wyobraźnia i domyślność - intuicja.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hinz_EmiliaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Parzych Stanisław 1896 parafia Łyse  PostWysłany: 30-10-2024 - 14:06
Sympatyk


Dołączył: 18-08-2020
Posty: 48

Status: Offline
Tysięczne dzięki 😁, nawet nie wiesz jakie to dla mnie ekscytujące dowiedzieć się czegokolwiek o przodkach.jeszcze raz bardzo dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hinz_EmiliaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Parzych Teofila 1896 parafia Łyse  PostWysłany: 30-10-2024 - 14:35
Sympatyk


Dołączył: 18-08-2020
Posty: 48

Status: Offline
T: Prośba o przetłumaczenie skanu urodzenia

Prośba o przetłumaczenie
Teofila Parzych - 1895 - nr aktu 211
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 09-212.jpg
Pozdrawiam Emilia Hinz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: Akt urodzenia Parzych Teofila 1896 parafia Łyse  PostWysłany: 30-10-2024 - 15:08
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 758
Skąd: Kielce
Status: Offline
Wrzesień 8 dzień 1895 roku o 2 po południu
Jan Parzych 26 lat włościanin z Walentym Szablak 30 lat i Józefem Trzcińskim 34 lata przedstawił córkę urodzoną we Wrześniu piątego dnia br. o 8 wieczorem z jego żony Katarzyny z Jędrzejczyków 25 lat. Dziecko na świętym Chrzcie dopełnionym przez ks. Mariana Lewandowskiego otrzymało imię Teofila.Chrzestnymi byli Jan Trzciński i Rozalia jego żona

_________________
Marian

W nauce podstawową rolę odgrywa obserwacja, porównanie,badanie.Niezbędna jest wyobraźnia i domyślność - intuicja.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hinz_EmiliaOffline
Temat postu: U -Józef Parzych 1912, parafia Łyse  PostWysłany: 30-10-2024 - 16:12
Sympatyk


Dołączył: 18-08-2020
Posty: 48

Status: Offline
T: Prośba o przetłumaczenie skanu urodzenia

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
U -Józef Parzych - 1912 - nr aktu 17 - parafia Łyse - Mazowieckie - rodzice Jan Parzych i Katarzyna Jędrzejczyk
Niestety nie mogę wkleić linku jest jakiś błąd nie wiem od czego zależny 😓 czy takie dane wystarczą?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: U -Józef Parzych 1912, parafia Łyse  PostWysłany: 30-10-2024 - 16:21
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 758
Skąd: Kielce
Status: Offline
Trzeba skopiować adres z przeglądarki i wkleić go.

_________________
Marian

W nauce podstawową rolę odgrywa obserwacja, porównanie,badanie.Niezbędna jest wyobraźnia i domyślność - intuicja.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hinz_EmiliaOffline
Temat postu: par. Łyse  PostWysłany: 30-10-2024 - 18:08
Sympatyk


Dołączył: 18-08-2020
Posty: 48

Status: Offline
Prośba o przetłumaczenie aktów

U-Marianna Parzych-1907-nr aktu 90
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 89-092.jpg

U-Ignacy Parzych-1905-nr aktu 84
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 81-084.jpg

U-Eleonora Parzych-1903-nr aktu 76
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 75-078.jpg

U-Konstanty Parzych-1902-nr aktu 56
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 53-056.jpg

Pozdrawiam Emilia Hinz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hinz_EmiliaOffline
Temat postu: U Parzych, par. Łyse  PostWysłany: 30-10-2024 - 18:10
Sympatyk


Dołączył: 18-08-2020
Posty: 48

Status: Offline
T: Prośba o przetłumaczenie

Prośba o przetłumaczenie aktów

U-Marianna Parzych-1907-nr aktu 90
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 89-092.jpg

U-Ignacy Parzych-1905-nr aktu 84
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 81-084.jpg

U-Eleonora Parzych-1903-nr aktu 76
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 75-078.jpg

U-Konstanty Parzych-1902-nr aktu 56
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 53-056.jpg

Pozdrawiam Emilia Hinz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: par. Łyse  PostWysłany: 30-10-2024 - 18:39
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 758
Skąd: Kielce
Status: Offline
90
23.08.1907 rok o 3 po południu
Katarzyna Brzostek 43 lata, akuszerka z Józefem Kulis 60 lat i Rochem Kulis 40 lat przedstawiła dziecko płci żeńskiej urodzone przedwczoraj o 10 rano z matki Katarzyny Parzych z Jędrzejczyków 30 lat, żona Jana Parzycha wyjechałego do Ameryki w miesiącu Maju tego roku. Dziecko ochrzczone przez ks. Marianna Konckiego imieniem Marianna. Chrzestni: Mateusz Murach i Katarzyna Brzostek.

_________________
Marian

W nauce podstawową rolę odgrywa obserwacja, porównanie,badanie.Niezbędna jest wyobraźnia i domyślność - intuicja.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: U Parzych, par. Łyse  PostWysłany: 30-10-2024 - 18:52
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 758
Skąd: Kielce
Status: Offline
84.
3.09.1905 rok
Jan Parzych 35 lat z Rochem Kulis 40 lat i Józefem Kulis 60 lat przedstawił syna urodzonego 27.08.br o 9 rano z żony jego Katarzyny z Andrzejczyków 36 lat. Dziecko ochrzczone imieniem Ignacy. Chrzestnymi byli Ignacy Pawełczyk i Rozalia jego żona.

76.
23.08.1903 rok o 2 po południu
Jan Parzych 33 lata włościanin z Józefem Głęba 50 lat i Józefem Kulis 60 lat i przedstawił córkę ur. 22.08.br o 8 rano z żony jego Katarzyny z Andrzejczyków 34 lata. Dziecko ochrzczone imieniem Eleonora. Chrzestnymi byli Walenty Szablak i Marianna żona jego.

_________________
Marian

W nauce podstawową rolę odgrywa obserwacja, porównanie,badanie.Niezbędna jest wyobraźnia i domyślność - intuicja.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hinz_EmiliaOffline
Temat postu: par. Łyse  PostWysłany: 30-10-2024 - 18:58
Sympatyk


Dołączył: 18-08-2020
Posty: 48

Status: Offline
Dziękuję a czy pozostałe skany powinna umieścić w osobnych wiadomościach czy tak jak zrobiłam jest dobrze??
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: par. Łyse  PostWysłany: 30-10-2024 - 19:00
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 758
Skąd: Kielce
Status: Offline
84 i 76 już przetłumaczyłem w poprzednim poście. Zaraz przetłumaczę czwarty.

56.
27.04.1897 rok o 1 po południu
Jan Parzych 30 lat , włościanin z Józefem Kulis 56 lat i Józefem Trzcińskim 40 lat przedstawił syna urodzonego dzisiaj o 3 rano z żony jego Katarzyny z Andrzejczyków 30 lat. Dziecko ochrzczone imieniem Konstanty. Chrzestni: Józef Trzciński i Rozalia żona jego.

_________________
Marian

W nauce podstawową rolę odgrywa obserwacja, porównanie,badanie.Niezbędna jest wyobraźnia i domyślność - intuicja.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hinz_EmiliaOffline
Temat postu: par. Łyse  PostWysłany: 31-10-2024 - 07:50
Sympatyk


Dołączył: 18-08-2020
Posty: 48

Status: Offline
Dzień dobry, te wcześniej to były numery 211 i 217 jeden skan odnośnie Teofili a drugi Stanisława a 84 to skan Ignacego, a 76 to skan Eleonory.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hinz_EmiliaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Józef Parzych, parafia Łyse  PostWysłany: 31-10-2024 - 09:29
Sympatyk


Dołączył: 18-08-2020
Posty: 48

Status: Offline
T: Prośba o przetłumaczenie skanu urodzenia

Prośba o przetłumaczenie skanu urodzenia
U - Józef Parzych - 1912 - nr aktu 17

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,374431,18
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.365001 sekund(y)