| Autor |
Wiadomość |
annaf.pl |
|
Temat postu: Akt ślubu: Warowny - Wola Gułowska, 1910
 Wysłany: 30-10-2024 - 14:08
|
|
Dołączył: 15-10-2024
Posty: 4
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
aktu ślubu
Jana Warownego z Marianną Wojciechowską z d. Suska
Wola Gułowska, parafia Wola Gułowska
Akt nr 38/1910
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/1469
Bardzo serdecznie dziękuję. |
Ostatnio zmieniony przez annaf.pl dnia 30-10-2024 - 15:22, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Patrymonium |
|
|
Temat postu: Prośba o tłumaczenie. Język Rosyjski.
Wysłany: 30-10-2024 - 15:22
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 670
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
22.11.1910 rok o 2 po południu
Świadkowie: Ludwik Rutkowski 30 lat i Józef Warowny 40 lat włościanie
On: Jan Warowny kawaler, 27 lat , włościanin, urodzony i zamieszkały w Nowodworze Sobieszyńskiej parafii, syn Stanisława i Józefy urodzonej Lipczyńska
Ona: Marianna Wojciechowska urodzona Suska, 20 lat , wdowa po umarłym 27. 01.br Tomaszu Wojciechowskim, urodzona w Woli... a zamieszkała w ... , córka Jana i Józefy urodzonej Madoń
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Ślubu udzielił ks. Jan Adamski miejscowy proboszcz |
_________________
Marian
Lepiej dostać ciche wsparcie niż tysiące zbędnych rad.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
