Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 01 grudnia 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Akt urodzenia Rozalii Lestera
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Poszukiwania » Potrzebuję pomocy
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
lookeOffline
Temat postu: Akt urodzenia Rozalii Lestera  PostWysłany: 29-10-2024 - 15:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 445

Status: Offline
Akt ślubu Wawrzyna Cyki i Rozalii Lestera 1844 Wonieść

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 652#scan15

Wpisane miejsce urodzenia Rozalii to Święciechowa. Mam mikrofilm przeszukałem 1817 do 1821, nie ma ani o nazwisku Lester. Nawet szukałem Krzycko Małe, Jezierzyce Kościelne i Gołanice. No jej nie ma.

Gdzie mogła być?

Pozdrawiam
looke

moderacja (choirek)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Akt urodzenia Rozalii Lestera  PostWysłany: 29-10-2024 - 15:41
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13452
Skąd: Wrocław
Status: Offline
looke napisał:
Wpisane miejsce urodzenia Rozalii to Święciechowa.

Święciochowa to miejsce zamieszkania rodziców Rozalii, a nie jej miejsce urodzenia.
looke napisał:
Akt ślubu Wawrzyna Cyki i Rozalii Lestera

Nie Cyka, tylko Cykowiak.
Nie Lester, tylko Lejsner.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lookeOffline
Temat postu: Re: Akt urodzenia Rozalii Lestera  PostWysłany: 29-10-2024 - 15:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 445

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
looke napisał:
Wpisane miejsce urodzenia Rozalii to Święciechowa.

Święciochowa to miejsce zamieszkania rodziców Rozalii, a nie jej miejsce urodzenia.
looke napisał:
Akt ślubu Wawrzyna Cyki i Rozalii Lestera

Nie Cyka, tylko Cykowiak.
Nie Lester, tylko Lejsner.



Czasami Cyka/Cykowiak i Leisner/Lejsner/Lester/Leistert...

moderacja (choirek)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Akt urodzenia Rozalii Lestera  PostWysłany: 29-10-2024 - 15:59
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13452
Skąd: Wrocław
Status: Offline
looke napisał:
Mam mikrofilm przeszukałem 1817 do 1821, nie ma ani o nazwisku Lester. Nawet szukałem Krzycko Małe, Jezierzyce Kościelne i Gołanice.

W par. Krzycko Małe są dwa śluby Leisnerów w 1818 i 1820 r. (zindeksowane na Poznan Project). Czyli tak w ogóle to nazwisko tam występuje.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Poszukiwania »  Potrzebuję pomocy
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.463029 sekund(y)