| Autor |
Wiadomość |
Ma_Rel |
|
Temat postu: Maria Czarny, akt urodzenia - Bóbrka 1846 - OK
 Wysłany: 25-10-2024 - 21:22
|
|
Dołączył: 06-05-2023
Posty: 11
Status: Offline
|
|
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marii Czarny (pierwszy akt od góry po lewej stronie).
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3582&i=519 |
_________________
Pozdrawiam, Maciej
Ostatnio zmieniony przez Ma_Rel dnia 26-10-2024 - 11:47, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-10-2024 - 09:54
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
20 IX / 20 IX / 11 / Maria / Tomasz Czarny i i Ahafia (Agata), córka Macieja i Marii Wojtowiczowych Węgrzynowa, poddanych z Wołowego; poddani z Wołowego / Stanisław Podgórski + i Anastazja, żona Józefa Węgrzyna +; poddani z Wołowego
Akuszerka niezatwierdzona: Maria Tarnawska |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
