| Autor |
Wiadomość |
Michalgaw |
|
Temat postu: Poszukuję miejscowości
 Wysłany: 17-10-2024 - 20:29
|
|
Dołączył: 07-05-2020
Posty: 24
Status: Offline
|
|
Uprzejmie proszę o pomoc w znalezieniu miejscowości z której jest pan młody
https://imgur.com/a/WHP7btw
Dotyczy aktu ślubu Jakuba Wryczy i Marianny Świeczkowskiej, Więckowy par. Pogódki, 1813 rok.
Wydaje mi się, że jest tam napisane Szm*da? Nie mogę niestety znaleźć takiej miejscowości na mapach.
Dziękuję za pomoc
Michał |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
MariolaRatman |
|
|
Temat postu: Poszukuję miejscowości
Wysłany: 18-10-2024 - 05:56
|
|
Dołączył: 18-10-2024
Posty: 1
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
HKCiszewska |
|
|
Temat postu: Poszukuję miejscowości
Wysłany: 18-10-2024 - 10:44
|
|
Dołączył: 29-05-2022
Posty: 147
Skąd: wielkopolska
Status: Offline
|
|
Imię i nazwisko Jakub Wawrzyniec Wrycza
Przezwisko Jacob
Narodziny 6 sie 1795
Kłączno, Bytów, Polska
Ślub Spouse: Marianna Wrycza (born Świeczkowska)
1813
Pogódki, Starogard County, Pomeranian Voivodeship, Poland
Śmierć Po 1839
Członkowie rodziny
Rodzice
Piotr Pawel Wryca-rekowski (Kapiszka)
1771 - 1843
Anna Elzbieta Weyz Rekowska Wryca-rekowski (Kapiszka) (born Trzebiatowska)
1771 - 1854
Rodzeństwo
Magdalena "Wrycza" Stanisławska (born Wrycz Rekowska)
1793 - 1835
Katarzyna Konstancja Wrycz Rekowska
1798 - ?
Barbara Kiedrowski (born Wryca-rekowski (Kapiszka))
1805 - 1881
Jan Stanislaw Wrycz Rekowski
1810 - ?
Tekla Ewa Wrycz Rekowska
1798 - ?
Marianna Pluto Prądzińska (born Wrycz Rekowska)
1802 - 1827
Józef Tadeusz Wrycz Rekowski
1807 - 1877
Imię i nazwisko Jacobus Laurentius Wrycza
Wydarzenie Chrzest
Chrzest 1795
Bernsdorf, West Prussia ( Ugoszcz tam był chrzest)
Ojciec Petrus
Matka Anna
Notatki Petrus & Anna - 1795 /27
Halina |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Michalgaw |
|
|
Temat postu: Poszukuję miejscowości
Wysłany: 18-10-2024 - 17:07
|
|
Dołączył: 07-05-2020
Posty: 24
Status: Offline
|
|
Dziękuję, ale czy to na pewno ten Jakub? W akcie ślubu jest napisane że miał 28 lat, więc to dosyć duża rozbieżność
Michał |
|
|
| |
|
|
|
|
|
HKCiszewska |
|
|
Temat postu: Poszukuję miejscowości
Wysłany: 18-10-2024 - 22:23
|
|
Dołączył: 29-05-2022
Posty: 147
Skąd: wielkopolska
Status: Offline
|
|
Imię i nazwisko Piotr Paweł Wrycz Rekowski, Sr.
Narodziny 30 cze 1771
Kłączno, Bytów, Polska
Ślub Ślub z: Anna Elżbieta Zmuda Trzebiatowska
21 lis 1791
Parafia Borzyszkowy, (Łąkie), Pomorskie, Polska
Śmierć 15 maj 1843
Kłączno, Bytów County, Pomeranian Voivodeship, Poland
Członkowie rodziny
Rodzice
Wawrzyniec Wrycza Rekowski
1730 - 1810
Ewa Wrycza Rekowska (born Cyrzan)
Żona
Anna Elżbieta Wrycz Rekowska (born Zmuda Trzebiatowska)
1771 - 1844
Rodzeństwo
Katarzyna Wrycza Rekowska
1769 - ?
Marianna Wrycza Rekowska
1774 - ?
Dzieci
Magdalena Stanisławska (born Wrycz Rekowska)
1793 - 1864
Katarzyna Konstancja Wrycz Rekowska
1798 - ?
Marianna Pluto Prądzińska (born Wrycz Rekowska)
1802 - 1827
Józef Tadeusz Wrycz Rekowski
1807 - 1877
Piotr Kazimierz Wrycz Rekowski, Jr.
1813 - ?
Jakub Wawrzyniec Wrycza (Z D. Wrycz Rekowski)
1795 - 1839
Tekla Ewa Wrycz Rekowska
1798 - 1798
Barbara Kiedrowska Kapiszka (born Wrycz Rekowska)
1805 - 1881
Jan Staniaław Wrycz Rekowski
1810
i tu jego dane
Imię i nazwisko Jakub (Jacob/jacobus) Wawrzyniec Laurentis Wrecza/Wrycza
Narodziny 6 sie 1795
Kłączno, Bytów, Polska
Śmierć 14 lis 1860
Pinczyn
Członkowie rodziny
Rodzice
Piotr Paweł Wrycza
1771 - 1843
Anna Elżbieta Wrycz Rekowska (z d. Żmuda Trzebiatowska)
1771 - 1844
Żona
Marianna Wrycza (z d. Świeczkowska)
1791 - 1878
Dzieci
Anna Milewski (z d. Wrycza)
1823 - 1908
Karol Wrycza
1828 - 1909
Adam Wrycza
1834 - ?
Jan Wrycza
1837 - ?
Julianna Wrycza
1826 - ?
Magdalena Wrycza
1831 - ?
Ewa Wrycza
1834 - ?
Mateusz Wrycza
1839 - ?
Źródło
Jeśli jego ojciec był urodzony w 1771 to syn nie mógł się urodzić w 1785 r. Co do dat to różne cuda były zapisywane. Podany link z aktem ślubu otwiera się i zaraz znika więc nie można tam nic odczytać. Wszystkie dane są z MyHerytage.Halina |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu: Poszukuję miejscowości
Wysłany: 19-10-2024 - 17:02
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3397
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-10-2024 - 18:03
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Może moje skojarzenia są błędne, ale:
1) nazwa miejscowości wygląda trochę jak Szmuda;
2) nazwisko żony Piotra Pawła to Żmuda-Trzebiatowska.
Szmuda, Żmuda… Może pomylono miejscowość z nazwiskiem matki? (O ile Jakub był synem tej Żmuda-Trzebiatowskiej). |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Michalgaw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-10-2024 - 21:22
|
|
Dołączył: 07-05-2020
Posty: 24
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję za wszystkie odpowiedzi 
Poszukałem trochę w okolicznych parafiach ale nic nie znalazłem, więc na pewno Jakub musiał skądś przyjechąc. Kto wie, może faktycznie pomylono miejscowość z nazwiskiem - to by wiele tłumaczyło.
Pozdrawiam
Michał |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-10-2024 - 15:44
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3397
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
Chodzi o szlachte, w okolicy wszyscy sie znali, proboszcz wiedzial skad pochodzi Jakub
i z jakich rodzicow.
W sieci cale mnostwo informacji na temat tych nazwisk i ich posiadlosci.
Np. Zmuda, Schmuda/e, Smuda ....... Zmuda-Trzebiatowski.
Rod ten byl wlascicielem czesci wsi Trzebiatkowa.
https://de.wikipedia.org/wiki/Trzebiatkowa
cyt:Die Adligen, die wohl dem örtlichen Kleinadel („Panenadel“) angehörten, waren: Balzer Smuda, Simon Gendrecka, Greger Mlotk, Simon Recka, Olbrecht Pancke und Greger Chammer.
Warto zerknac tez do sl.g.KP - Trzebiatkowy
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XII/552
Jesli Trzebiatkowy pomylono z nazwiskiem Zmuda, parafia rk - Niezabyszewo z filia w Tuchomie.
Pozdrawiam
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Michalgaw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-10-2024 - 21:26
|
|
Dołączył: 07-05-2020
Posty: 24
Status: Offline
|
|
Dziękuję!
Poszperam trochę, może coś znajdę |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
