Autor |
Wiadomość |
Lesiak99 |
|
Temat postu: Akt urodzenia 1878r. Akt nr 83 par. Lubania
Wysłany: 14-10-2024 - 13:13
|
|
Dołączył: 28-05-2023
Posty: 25
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia numer 83 z 1878r. par. Lubania Marianny Sochackiej córki Jana i Franciszki z Majewskich urodzonej w Jajkowicach.
Proszę o jak najwięcej informacji.
Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 170&zoom=1 |
_________________ Pozdrawiam Adam
|
|
|
|
|
Patrymonium |
|
Temat postu: Akt urodzenia 1878r. Akt nr 83 par. Lubania
Wysłany: 14-10-2024 - 14:38
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 618
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
25.10.1878 rok o 7 wieczorem
Jan Sochacki włościanin,28 lat z Piotrem Oręziak i Jakubem Stalniak przedstawił córkę urodzoną 23.10.br z jego żony Franciszki z Majewskich,28 lat. Dziecko ochrzczone imieniem Marianna. Chrzestnymi byli Jan Majewski i Katarzyna Sochacka. |
_________________ Marian
Lepiej dostać ciche wsparcie niż tysiące zbędnych rad.
Kto chce znajdzie sposób.Kto nie chce znajdzie powód.
Sometimes is better not to know.
|
|
|
|
|
|
|
|