| Autor |
Wiadomość |
Woś_Adam |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Kuraś -Sandomierz Katedra 1893r.-OK
 Wysłany: 12-10-2024 - 18:45
|
|
Dołączył: 24-10-2023
Posty: 18
Skąd: Końskie
Status: Offline
|
|
Proszę o tłumaczenie:
U nr.56 Sandomierz Katedra 1893
urodzenie: Marian Kuraś
ojciec: Tomasz Kuraś
matka -nie jestem pewien: Marianna z domu Mąka ??? Jeśli tak, to jest to moja rodzina.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,386167,18
Z góry dziękuję i pozdrawiam.[/b] |
Ostatnio zmieniony przez Woś_Adam dnia 13-10-2024 - 11:07, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Patrymonium |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Kuraś -Sandomierz Katedra 1893r.
Wysłany: 12-10-2024 - 19:58
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 618
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
16.07.1893 rok o 5 po południu
Tomasz Kuraś robotnik,30 lat z Janem Rakulskim 32 lata i Dominikiem...35 lat przedstawił syna urodzonego 27.06.br o 7 rano z jego żony Marianny urodzonej Monka( literalny zapis,brak wieku matki).Dziecko ochrzczone przez ks.Aksamitowskiego wikarego imieniem Marian.Chrzestnymi byli Jan Pakulski i Marianna...( prawdopodobnie żona Dominika.Takie sam zapis nazwiska). |
_________________
Marian
Lepiej dostać ciche wsparcie niż tysiące zbędnych rad.
Kto chce znajdzie sposób.Kto nie chce znajdzie powód.
Sometimes is better not to know.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
