| Autor |
Wiadomość |
Karol226 |
|
Temat postu: Akt małżeństwa Mrozowski Piotr i Gocławska Józefa Łuków 1879
 Wysłany: 06-10-2024 - 22:41
|
|
Dołączył: 02-01-2024
Posty: 9
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-10-2024 - 22:58
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33247
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Karol226 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-10-2024 - 07:54
|
|
Dołączył: 02-01-2024
Posty: 9
Status: Offline
|
|
Witam,
Dziękuję za przetłumaczenie. Chciałbym się dowiedzieć czy jest informacja na temat zawodów wykonywanych przez rodziców Piotra i Józefy. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-10-2024 - 19:26
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11310
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Karol226 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia: Henryk Mrozowski, 1913, Stoczek Łukowski
Wysłany: 07-10-2024 - 23:50
|
|
Dołączył: 02-01-2024
Posty: 9
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia: Henryk Mrozowski, 1913, Stoczek Łukowski
Wysłany: 08-10-2024 - 00:02
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11310
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Karolu,
Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj 
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Stoczek 01/06/1913 o 10:00,
Ojciec: Bolesław Mrozowski, mieszczanin ze Stoczka, lat 30,
Świadkowie: Jan Gancarz 30, Franciszek Ptaszyński 45, obaj mieszczanie ze Stoczka,
Dziecko: chłopczyk, ur. 28/05/1913 o 26:00 w Stoczku,
Matka: Marianna zd. Kaczor, lat 30,
Imię na chrzcie: Henryk,
Chrzestni: Julian Reda i Zofia Kaczor. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
