Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 07 października 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Urodzenia Agnieszka Wrobel, 1782, Zaryte, Rabka
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - łacina
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
GTostaszOffline
Temat postu: Urodzenia Agnieszka Wrobel, 1782, Zaryte, Rabka  PostWysłany: 05-10-2024 - 13:09
Sympatyk


Dołączył: 19-04-2024
Posty: 44

Status: Offline
Parents Jakub and Regina,
born 13.01.1782 (not sure if this is the right page, it could also be the next one. I see a sudden jump in the pages from 1780 to 1783.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 096&zoom=1

_________________
Giovanni
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Urodzenia Agnieszka Wrobel, 1782, Zaryte, Rabka  PostWysłany: 05-10-2024 - 15:11
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13227
Skąd: Wrocław
Status: Offline
At the bottom it is written that the years 1780, 1781, 1782 and 1783 are found from page 253 onwards.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25

13 I / jw. [tj. Szczepan Dudziński, wikariusz] / Agnieszka / Jakub Wróbel, Regina / Andrzej Wróbel; Regina Jonowcowa / [religia:] katolicka / [nr domu:] 4

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - łacina
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.310771 sekund(y)