Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 30 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Tom1958Offline
Temat postu: Trzemesnia/Myslenice  PostWysłany: 01-10-2024 - 09:48


Dołączył: 01-10-2024
Posty: 7

Status: Offline
Hallo, ich suche nach den Eltern (und Großeltern?) von Maria Wozniak geboren 14. April 1882 in Poreba/Trzemesnia (oder Myslenice?). Wer kann helfen? Witam, poszukuję rodziców (i dziadków?) Marii Woźniak urodzonej 14 kwietnia 1882 roku w Porębie/Trzemeśni (lub Myślenicach?). Kto może pomóc?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-10-2024 - 19:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4873

Status: Offline
Parish Trzemeśnia, village Poręba
https://en.wikipedia.org/wiki/Trzeme%C5%9Bnia

You know the exact date of her birth.
There are no details of her parents in the birth certificate?
Roman Catholic
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... polu=34522

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tom1958Offline
Temat postu:   PostWysłany: 02-10-2024 - 09:08


Dołączył: 01-10-2024
Posty: 7

Status: Offline
Thank you for your answer. Unfortunately the first entry in the address you gave to me is from the year 1890. That is why I can't find her birth certificate from 1882. It is not online. Where can I get the information?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-10-2024 - 14:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4873

Status: Offline
You don't have a baptism certificate?
You know exactly when she was born -
so order a scan from the archive.
https://archiwum.diecezja.pl/wp-content ... tualny.pdf

https://archiwum.diecezja.pl/kontakt/

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tom1958Offline
Temat postu:   PostWysłany: 02-10-2024 - 17:11


Dołączył: 01-10-2024
Posty: 7

Status: Offline
Thank you very much! I did not know that this exists! I am doing this for an elderly American Lady who is her granddaughter. I got Maria's birthdate from her naturalization certificate.
The diecezja writes: "... a nasi pracownicy nie wykonują kwerend genealogicznych." What shall I do?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-10-2024 - 17:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4873

Status: Offline
Negotiate.
You are not asking for a query because you know the exact date.
Ask a kindness for an old woman from Detroit.
https://www.facebook.com/groups/1131344 ... cale=pl_PL
Write the post here https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... -195.phtml
Outsource the search to a professional
moderacja choirek
Please, no commercial links.
Thank you

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tom1958Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-10-2024 - 10:24


Dołączył: 01-10-2024
Posty: 7

Status: Offline
Dear Krystyna, Thank you very much for all this information! I am very grateful, you helped a lot. Now I know where to go on searching. Thank you!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.264150 sekund(y)