Autor |
Wiadomość |
eStorm |
|
Temat postu: [OK] Akt chrztu Franciszek Kowalczyk Warszawa-Praga 1905
Wysłany: 29-09-2024 - 05:50
|
|
Dołączył: 02-11-2020
Posty: 10
Status: Offline
|
|
Bardzo serdecznie prosze o przetlumaczenie akty chrztu,
najprawdopodobniej to brat mojej babci.
Akt chrztu Franciszek Kowalczyk
Geneteka nie podaje ale rodzice najprawdopodobniej:
Piotr Kowalczyk i Anna Marciniak
Warszawa-Praga MB Loretańska, rok 1905, akt 2667
Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =54&zoom=1
Z gory bardzo dziekuje
Dawid Gibek |
Ostatnio zmieniony przez eStorm dnia 29-09-2024 - 15:59, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Akt chrztu Franciszek Kowalczyk Warszawa-Praga 1905
Wysłany: 29-09-2024 - 06:18
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11262
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Praga 23/10/1905 o 18:00,
Ojciec: Piotr Kowalczyk, lat 27, dorożkarz z Pragi,
Świadkowie: Konstanty Wiśniewski dorożkarz z Pragi, Paweł Marciniak wyrobnik z Warszawy, pełnoletni,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/10/1905 o 9:00 na Pradze przy ul. Ząbkowskiej nr 21,
Matka: Anna zd. Marciniak, lat 24,
Imię na chrzcie: Franciszek,
Chrzestni: Konstanty Wiśniewski i Ewa Kuligowska. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|