| Autor |
Wiadomość |
Pawluk_Tomasz |
|
Temat postu: OK - Akt ślubu Czerwonka-Mazurek, Puszcza Solska 1891 - OK
 Wysłany: 27-09-2024 - 12:54
|
|
Dołączył: 20-10-2021
Posty: 6
Status: Offline
|
|
Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
Wawrzyniec Czerwonka - Marianna Mazurek parafia Puszcza Solska rok 1891
Nr aktu 1
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 248fa36536
Pozdrawiam Tomasz
Dziękuje za tłumaczenia |
Ostatnio zmieniony przez Pawluk_Tomasz dnia 28-09-2024 - 18:38, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu Czerwonka-Mazurek, Puszcza Solska 1891
Wysłany: 28-09-2024 - 16:07
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11251
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Puszcza Solska 18/01/1891 o 14:00,
Świadkowie: Wawrzyniec Kanty 42 rolnik z Puszczy Solskiej, Maciej Koszarny 40 wyrobnik ze wsi Majdan Nowy,
Młody: Wawrzyniec Czerwonka, kawaler, lat 24, wyrobnik, ur. i zam. we wsi Rogale, syn Antoniego Czerwonki wyrobnika ze wsi Rogale i zmarłej jego żony Marianny zd. Kapka
Młoda: Magdalena Mazurek, panna, ur. i zam. przy rodzicach w Puszczy Solskiej, córka Jana Mazurka rolnika i jego żony Katarzyny zd. Okoń, lat 22. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
