| Autor |
Wiadomość |
Andre1977 |
|
Temat postu: [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1902
 Wysłany: 26-09-2024 - 20:16
|
|
Dołączył: 07-12-2021
Posty: 95
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór,
mój bezpośredni przodek Gottlieb Roehl zmarł w Radomiu w 1902 roku. Byłbym bardzo szczęśliwy, gdyby ktoś mógł przetłumaczyć dla mnie tekst.
Dziękuję bardzo
https://zapodaj.net/plik-TgPL4IYTaM
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2933546 |
_________________
Pozdrawiam serdecznie, Andre
Proszę zwrócić uwagę: Nie umiem pisać i czytać po polsku. Używam tłumacza. Dziękujemy za zrozumienie.
Ostatnio zmieniony przez Andre1977 dnia 27-09-2024 - 21:44, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Irena_Powiśle |
|
|
Temat postu: Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1902
Wysłany: 27-09-2024 - 20:40
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2317
Status: Offline
|
|
Godów
Radom, dnia 30.III.1902/12.IV.1902
Gotlib Röhl, l.45, kolonista, ur. w Wilkszycach, syn Wilhelma i Luizy z d. Radke (?), zmarł dnia 28.III/10.IV o godzinie 20-tej w Godowie.
Pozostawił owdowiałą Krystynę z Mincherów.
Zgon zgłoszony przez Jakuba Minchera, lat 38, i Jana [...], koloniści, w Godowie zamieszkali.
Może ktoś odczyta lepiej. |
_________________
Pozdrawiam,
Irena
Ostatnio zmieniony przez Irena_Powiśle dnia 27-09-2024 - 22:17, w całości zmieniany 2 razy
|
| |
|
|
|
|
|
Andre1977 |
|
|
Temat postu: Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1902
Wysłany: 27-09-2024 - 21:45
|
|
Dołączył: 07-12-2021
Posty: 95
Status: Offline
|
|
| Bardzo dziękuję za te informacje |
_________________
Pozdrawiam serdecznie, Andre
Proszę zwrócić uwagę: Nie umiem pisać i czytać po polsku. Używam tłumacza. Dziękujemy za zrozumienie.
|
| |
|
|
|
|
|
Irena_Powiśle |
|
|
Temat postu: Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1902
Wysłany: 27-09-2024 - 22:10
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2317
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andre1977 |
|
|
Temat postu: Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1902
Wysłany: 29-09-2024 - 15:51
|
|
Dołączył: 07-12-2021
Posty: 95
Status: Offline
|
|
| Dziękuję bardzo |
_________________
Pozdrawiam serdecznie, Andre
Proszę zwrócić uwagę: Nie umiem pisać i czytać po polsku. Używam tłumacza. Dziękujemy za zrozumienie.
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
