| Autor |
Wiadomość |
Słaby_Zenon |
|
Temat postu: Ok-Aktu chrztu Zofia Zawieracz 1840r
 Wysłany: 24-09-2024 - 21:39
|
|
Dołączył: 20-04-2023
Posty: 28
Status: Offline
|
|
Witam, zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie i przetłumaczenie aktu chrztu, Zofia Zawieracz 1840r Miejscowość Rostoka Mała, parafia Maciejowa wyznanie grekokatolickie.
Pozdrawiam Zenon.
https://ibb.co/z4pKG8N |
Ostatnio zmieniony przez Słaby_Zenon dnia 25-09-2024 - 20:26, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-09-2024 - 01:58
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13198
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Zofia / Damian Zawieracz, sołtys z Małej Rostoki, syn Symeona Zawieracza, sołtysa z Małej Rostoki, i Kseni Suliczki z Maciejowej / Teodozja, córka Symeona Starińskiego, sołtysa z Maciejowej, i Barbary Łabowskiej, sołtyski z Łabowej / Teodozjusz Pelak, sołtys z Małej Rostoki; Anna Babiaczka, wieśniaczka z Małej Rostoki
Akuszerką była Katarzyna Bartusiaczka.
Chrzcił i bierzmował Onufry Mochnacki, proboszcz w Maciejowej {to się odnosi do wszystkich chrztów na tej stronie}. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Słaby_Zenon |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-09-2024 - 20:27
|
|
Dołączył: 20-04-2023
Posty: 28
Status: Offline
|
|
| Dziękuję bardzo, pozdrawiam Zenon Słaby |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
