| Autor |
Wiadomość |
Zbitka |
|
Temat postu: OK - Akt urodzenia Konstanty Kołakowski, par. Kołaki, 1892
 Wysłany: 20-09-2024 - 11:36
|
|
Dołączył: 08-02-2024
Posty: 24
Status: Offline
|
|
T: jęz.rosyjski akt urodzenia 1892/70 Kołaki
Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Konstantego Kołakowskiego, urodzonego w 1892 roku, syna Adama i Wiktorii z Borzymowskich (w innych aktach mam Barzynowska). Parafia Kołaki Kościelne, miejscowość Kołaki
skan nr 113 akt 70, rok 1892
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17536782
Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Aneta
moderacja (elgra)
Korekta tytułu |
Ostatnio zmieniony przez Zbitka dnia 20-09-2024 - 14:32, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Patrymonium |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia Konstanty Kołakowski, par. Kołaki, 1892
Wysłany: 20-09-2024 - 14:20
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 720
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
26.06.1892 rok o 3 po południu
Adam Kołakowski szlachcic,cieśla zamieszkały we wsi Kołaki,55 lat w obecności Józefa Gradowskiego 55 lat i Wojciecha Tyborowskiego 58 lat przedstawił syna urodzonego 15.06.br z żony jego Wiktorii z Borzymowskich,28 lat.Dziecko na Świętym Chrzcie dopełnionym przez ks.Antoniego Żochowskiego wikarego otrzymało imię Konstanty.Chrzestnymi byli Piotr Borzymowski i Marianna Borzymowska |
_________________
Marian
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
