|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Małecka_Monika |
|
Temat postu: Zapisy nazw kobiecych w unickich księgach metrykalnych
 Wysłany: 19-09-2024 - 14:42
|
|
Dołączył: 07-02-2020
Posty: 51
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Trafiłam dziś na taki artykuł:
Historyczne sposoby identyfikacji kobiet pochodzenia ruskiego na wschodniej Lubelszczyźnie (na materiale unickich ksiąg metrykalnych)
https://bibliotekanauki.pl/articles/1791062
Bardzo ciekawy, polecam zainteresowanym, rownież indeksującym
Pozdrawiam
Monika |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu: Zapisy nazw kobiecych w unickich księgach metrykalnych
Wysłany: 19-09-2024 - 18:25
|
|
Dołączył: 26-03-2019
Posty: 957
|
|
Autor pisze:
Przedmiotem niniejszego artykułu są sposoby identyfikacji kobiet pochodzenia ruskiego (ukraińskiego) zamieszkujących na historycznych terenach wschodniej Lubelszczyzny. Materiał badawczy wyekscerpowany został z akt parafii unickich byłej diecezji chełmskiej z lat 1596-1810.
(...) Przebadane punkty leżą w powiatach: bialskim, chełmskim, hrubieszowskim, krasnostawskim, zamojskim, tomaszowskim i biłgorajskim (woj. lubelskie) oraz lubaczowskim (woj. podkarpackie).
Badane księgi zazwyczaj zawierają zapisy w języku ruskim, polskim i łacińskim.
Sądzę, że Autor jest niekonsekwentny - pisząc o kobietach "pochodzenia ruskiego (ukraińskiego)", nie napisał, że i zapisy są "w języku ruskim (ukraińskim)" a tylko "w języku ruskim" 
Pozdrawiam. |
_________________
Elża
|
| |
|
|
|
|
|
bielecki |
|
|
Temat postu: Zapisy nazw kobiecych w unickich księgach metrykalnych
Wysłany: 19-09-2024 - 19:54
|
|
Dołączył: 18-10-2007
Posty: 502
Status: Offline
|
|
Pewnie dlatego, że określenie "język ukraiński" byłoby dla opisu materiału głównie z XVII-XVIII wieku, rażącym anachronizmem.
Łukasz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-09-2024 - 20:46
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33700
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Ja mam inne uwagi
@ Sposoby identyfikacji dzieci (dziewczynek)
a. brak prostego "i niczym się to nie różniło od pozostałych obrządków/wyznań" przy "opis poprzez rodziców";
b. problem z definicją: dzieci są dziećmi (teraz piszę o zgonach), tj są przypisane do kategorii "dzieci" i opisane w tym fragmencie o dzieciach - bo są opisane poprzez rodziców. Jak są opisane inaczej , to już nie dzieci. To jest założenie, więc nie może być wnioskiem. Masło maślane; "są opisane poprzez rodziców dlatego są dziećmi" i "dzieci są opisane przez rodziców" pętla
@Sposoby identyfikacji kobiet dorosłych (panien i mężatek).
a. j.w. brak zewnętzrengo kryterium (lub jego opisania)
b. "Kobiety identyfikowane były zawsze poprzez wskazanie relacji w stosunku do mężczyzn. " wytłuszczenie moje ..no nie...nie zawsze ojciec był wskazany. to teraz zawsze poprzez mężczyznę (tzw ojca - postać o fałszywych danych), wtedy - nie. "Nie ze mną tak. Tak to nie ze mną":)
c. stwierdzenia ex cathedra, bez dowodów argumentów typu
"zapewne na określenie osób o niskim statusie społecznym"
"Wskazuje to na wysoką pozycję społeczną osób pracujących w dworach i w parafiach"
nie służą niczemu, żadnej tezy o identyfikacji nie dokumentują.
Ot wstawka "wymagana" by być zgodnym , oddać cześć? wata propagandowa ..ok narracyjna nie propagandowa
d - patrz b
"W pojedynczych przykładach relacja patronimiczna wyrażona jest feminatywnym określeniem zależnościowym, zapewne z powodu braku możliwości wskazania ojca"
może by zbadać "zapewne" to ja wieczorkiem w kapciach na forum mogę sobie pozwolić
no i jak "zawsze" (b) czy nie zawsze (d) problem z kwantyfikatorem, że aż trzeszczy
w sumie więcej waty i pokłonów niż czegokolwiek treściwego, ale na pewno warto się zapoznać
"Teren objęty badaniami był zdeterminowany przez dostępność źródeł –
przebadane zostały wszystkie dostępne archiwalia"
dostępność dla autora nie jest obiektywnym miernikiem. Wskazuje nie na badania stanu zachowania źródeł i ich głębokość, a na "nie pominąłem niczego , co widziałem"
najbardziej wartościowa część - zestawienie ksiąg nie zawiera informacji o przechowawcy! (i ew. kanale dostępu)
typu
Dep – Akta parafii grecko-katolickiej w Depułtyczach, Księga urodzeń,
1797–1810 (1840), 107/3/1
gdzie to? czyj zasób?
z opisu jednostek (szczególnie serii i zespołu) zbiór zwarty z jednego archiwum - żal dwudziestu znaków by podać którego to archiwum? |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
