| Autor |
Wiadomość |
ewade |
|
Temat postu: OK Akt zgonu, Junect, Zebus, 1809 OK
 Wysłany: 18-09-2024 - 18:39
|
|
Dołączył: 29-05-2019
Posty: 256
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Agnes Junect, żony Michaela.
29.10.1809 r. Zebus
Ostatni wpis na pierwszej karcie: https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... 999c798dc1
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa |
Ostatnio zmieniony przez ewade dnia 19-09-2024 - 02:55, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Malrom |
|
|
Temat postu: Akt zgonu, Junect, Zebus, 1809
Wysłany: 18-09-2024 - 20:49
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6784
Status: Offline
|
|
den 29ten Oktober 1809,
nr domu: 35/52,
osoba zmarła:
Agnes Junek, wdowa /die Wittib/, katoliczka, po zmarłym Michael Junek,
lat 76,
przyczyna zgonu: Alterswegen /z powodu starości
Versehen /zaopatrzony sakramentami świętymi/
pochował: Pater Rupertus Hesse, Curatus.
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
