| Autor |
Wiadomość |
matidran |
|
Temat postu: bliźniaki czy dwojga imion? - OK
 Wysłany: 15-09-2024 - 21:51
|
|
Dołączył: 29-05-2017
Posty: 162
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Proszę o doprecyzowanie treści tego aktu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=52859
Lewa strona, akt chrztu z Nieradowa, rok 1755, parafia Gołymin.
Czy to jest Antoni Modest dwojga imion, czy bliźniaki Antoni i Modest?
Korzystając ze słowników nie jestem pewien.
Z góry dziękuję za pomoc.
Mateusz |
Ostatnio zmieniony przez matidran dnia 15-09-2024 - 22:18, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-09-2024 - 22:15
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13348
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
infantem = dziecię (l.poj.)
bino nomine = dwojga imion
natum = urodzone (l.poj.)
filium = syna (l.poj.) |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
