| Autor |
Wiadomość |
Michalgaw |
|
Temat postu: Akt chrztu, Apolonia Beranek 1835 Hlinsko - OK
 Wysłany: 08-09-2024 - 19:08
|
|
Dołączył: 07-05-2020
Posty: 15
Status: Offline
|
|
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Apolonii Beranek
Z tego co udało mi się odczytać jej ojciec Jan był murarzem, a matka Katerina była z niedalekiej Polički.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Michał G |
Ostatnio zmieniony przez Michalgaw dnia 11-09-2024 - 21:09, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
W_Marcin |
|
|
Temat postu: Akt chrztu, Apolonia Beranek 1835 Hlinsko
Wysłany: 09-09-2024 - 21:46
|
|
Dołączył: 18-01-2018
Posty: 664
Status: Offline
|
|
15.01 urodzona, 16.01 ochrzczona
Apolonia
Poniżej daty: 17.04.845 i 20.08.59 - co znaczą napisane po niemiecku
Ojciec: Jak Beránek katolik, murarz z Hlinsko 297 syn Jan Beránek, mistrza murarskiego z Hlinsko 297 i Rozalie Bláha z Wit..owa ? Rusenbk.
Matka: Kateřina katoliczka córka Josef Martin, garbarza z Polička 215 i Apolena z.d. Čermák z Polička, poddani Poličky |
_________________
------------
Marcin
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
