|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
przemekszu |
|
Temat postu: Ok Akt ślubu Rudolf i Luiza Cieszyńscy 1882
 Wysłany: 14-09-2024 - 22:07
|
|
Dołączył: 12-09-2024
Posty: 22
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Malrom |
|
|
Temat postu: Akt ślubu Rudolf i Luiza Cieszyńscy 1882
Wysłany: 14-09-2024 - 23:49
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6783
Status: Offline
|
|
Akt ślubu nr. 7,
USC w Wulka, 13.02.1882,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się
dzisiaj narzeczeni celem zawarcia ślubu, osoby znane urzędnikowi,
1. parobek /der Knecht/ Rudolph Ciesiński,
katolik,
ur. 8.05.1854 Lautenburg , Kreis Strasburg/Westpreußen,
zam. Groß Linowitz,
syn Carl i Ludowica ur. Kuhne, zmarłych małżonków Ciesińskich,
którzy mieszkali ostatnio w Lautenburg.
2. owdowiała /die verwittwete/ Pauline Kapelska ur. Hinz,
katoliczka,
ur. 24.03.1852 W Wondzin, Kreis Neidenburg,
zam. Groß Linowitz,
córka Samuela i Marianny ur. Smolińska, zmarłych małżonków Hinz,
którzy mieszkali ostatnio w Wondzin.
Jako świadkowie obrani zostali i stawili się, osoby też znane,
3. robotnik rolny /der Instmann/ Andreas Jeziorski,
lat 41, zam. Gr. Linowitz,
4. robotnik rolny Anton Górski,
lat 43, zam. Gr. Linowitz.
Urzędnik Stanu Cywilnego zapytał każdego z narzeczonych z osobna
i kolejno czy chcą zawrzeć związek małżeński. Gdy narzeczeni
odpowiedzieli na to pytanie twierdząco, wówczas urzędnik orzekł, iż
na mocy kodeksu cywilnego /Bürgerliches Gesetzbuch/ są oni odtąd
prawnie skojarzonymi małżonkami.
Odczytane, potwierdzone i z powodu niepiśmienności
wszyscy postawili za siebie odręczne znaki/Handzeichen/ +++
Urzędnik: Beyer
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
