| Autor |
Wiadomość |
Agnieszka_J |
|
Temat postu: Brak nazwiska w indeksach parafia Siemiatycze
 Wysłany: 13-09-2024 - 12:53
|
|
Dołączył: 09-07-2024
Posty: 44
Status: Offline
|
|
Odnalazłam ostatnio akt ślubu mojego przodka, Jana Leszczyńskiego, z 1826 roku, ślub zawarty w parafii Stary Lubotyń, woj. mazowieckie. W akcie tym jest zapis, iż Jan urodził się w miejscowości Siemiatycze "w Kraju Rossijskim" i tam też mieszkają jego rodzice, których imiona są podane.
W Genetece znajduje się pokaźny zbiór indeksów z parafii Siemiatycze, zawiera ona urodzenia z lat 1687-1838, jednak brak tam mojego przodka, który według danych z aktu ślubu urodził się ok. roku 1800. Co więcej, rodzina nie występuje w indeksach w żadnej konfiguracji - brak zgonów rodziców, ich urodzeń, ślubu lub urodzeń rodzeństwa, które mogłyby wskazywać na związki rodziny z Siemiatyczami.
Tu moje pytanie: czy możliwe jest, iż indeksy z Geneteki są niekompletne, pomimo podanego zakresu dat? Czy może chodzić o inną miejscowość o takiej samej nazwie? (Nie udało mi się odszukać innych Siemiatycz, ale może istniały). Czy wobec braku indeksów z parafii rzym-kat najbardziej prawdopodobne jest, iż rodzina była innego wyznania?
Dodam, że przejrzałam dostępne na LDS skany z unickiej księgi urodzeń (od 1801 roku) w poszukiwaniu wzmianki o rodzeństwie Jana, ale nie trafiłam tam na żaden ślad - co oczywiście niczego nie przesądza, gdyż mógł być najstarszy z rodzeństwa lub w ogóle go nie mieć. |
Ostatnio zmieniony przez Agnieszka_J dnia 13-09-2024 - 14:08, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-09-2024 - 13:09
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13423
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Podstawowa kwestia to na podstawie czego wpisano w akcie małżeństwa miejsce urodzenia: metryki chrztu czy aktu znania?
Jeśli chodzi o akty znania, to nierzadko zeznawano nieprawdę, tzn. podawano miejsce urodzenia, które uważano za prawdziwe, ale które takim nie było. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-09-2024 - 13:16
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33613
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Podstawowa kwestia to ta, że w ogóle trzeba dopytywać zamiast zobaczyć podlinkowaną kopię AM:) i ew. przeczytać "aneksów nie ma"
zestaw Szczepan+Anna też niewiele wnosi (ew. Szyszkowie gdzieś, ale bez Jana) |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
Agnieszka_J |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-09-2024 - 13:36
|
|
Dołączył: 09-07-2024
Posty: 44
Status: Offline
|
|
Link do aktu: https://ibb.co/GtGdpns
Nie widzę żadnej informacji o metrykach chrztu i/lub aneksach w akcie. Być może ja niepoprawnie odczytuję nazwę miejscowości, ale nie widzę tam innej możliwości niż Siemiatycze (czy "Sięmiatyce"). |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-09-2024 - 13:39
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33613
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Agnieszka_J |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-09-2024 - 14:07
|
|
Dołączył: 09-07-2024
Posty: 44
Status: Offline
|
|
| Tak, mój błąd, chodzi o kościół unicki - przeglądam akurat księgi prawosławne i chyba tak wpisałam z rozpędu. Skany, które sprawdzałam na LDS pochodzą z kościoła unickiego. Data urodzenia to oczywiście 1800, chyba mam dzisiaj zły dzień... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-09-2024 - 16:43
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33613
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Do sprawdzenia byłyby (ale to raczej nie LDS) spisy parafian (komunikanty, spowiedź) AD Drohiczyn?
A rodzice nauczyciela to skłania do myślenia, że powinni byli jakoś lokalnie się odcisnąć. W XVIII w. Prusacy różności spisywali, nie tylko właścicieli nieruchomości. To już AP z tego okresu coś może ma. Popruskie też..skoro w 1826 żyli (rodzice) i mieli tam nadal mieszkać to i z rosyjskiego okresu mogą ślady być.
Chyba, że naściemniał po całości. I ani imiona, ani miejsce. O panieńskim matki też nie wspomniał |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-09-2024 - 17:10
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13423
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
skoro w 1826 żyli (rodzice) i mieli tam nadal mieszkać
To wcale nie jest takie pewne.
O rodzicach w AM napisano: „w mieście Sięmiatyce zamieszkałych” (zamieszkałych kiedyś czy w chwili spisywania aktu?), „rodzice za granicą mieszkają i nie wiadomo, czyli żyją” (piękne sformułowanie: mieszkają, ale nie wiadomo, czy żyją). |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-09-2024 - 17:38
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33613
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
